A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
curate an exhibition
curated
curates
curating
curation
curative
curative education
curative massage
curative medicine
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
curation
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Darüber
hinaus
müssen
auf
koordinierte
Art
und
Weise
digitale
Bibliotheken
,
Archive
,
Datenspeicher
,
die
Datenwiederherstellung
und
die
notwendige
Zusammenführung
der
Ressourcen
europaweit
gefördert
werden
,
damit
heutige
und
künftige
Generationen
von
Wissenschaftlern
auf
entsprechende
Datenbestände
zurückgreifen
zu
können
. [EU]
It
will
be
necessary
to
support
in
a
coordinated
way
digital
libraries
,
archives
,
data
storage
,
data
curation
and
the
necessary
pooling
of
resources
,
at
European
level
,
to
organise
the
data
repositories
for
the
scientific
community
and
future
generations
of
scientists
.
durch
Festlegung
und
Umsetzung
von
Strategien
,
einschließlich
der
Zuweisung
der
Zuständigkeiten
für
die
Bewahrung
wissenschaftlicher
Informationen
,
und
entsprechende
Finanzplanung
,
um
die
Pflege
und
langfristige
Bewahrung
von
Forschungsergebnissen
(
primäre
Forschungsdaten
sowie
alle
sonstigen
Ergebnisse
,
einschließlich
Veröffentlichungen
)
sicherzustellen
[EU]
defining
and
implementing
policies
,
including
an
allocation
of
responsibilities
for
the
preservation
of
scientific
information
,
together
with
associated
financial
planning
,
in
order
to
ensure
curation
and
long-term
preservation
of
research
results
(primary
research
data
and
all
other
results
,
including
publications
)
Eine
auf
Dauer
tragbare
Finanzierung
der
Bewahrung
ist
von
höchster
Bedeutung
,
da
die
Kosten
der
Pflege
digitaler
Inhalte
immer
noch
relativ
hoch
sind
. [EU]
Sustainable
funding
for
preservation
is
crucial
as
curation
costs
for
digitised
content
are
still
relatively
high
.
Hierbei
sind
u.a.
zu
berücksichtigen:
Datenerwerb
,
Datenpflege
,
Metadaten
,
Herkunft
der
Daten
,
dauerhafte
Kennungen
,
Genehmigungen
,
Authentifizierung
und
Datenintegrität
. [EU]
These
stages
should
include
acquisition
,
curation
,
metadata
,
provenance
,
persistent
identifiers
,
authorisation
,
authentication
and
data
integrity
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "curation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners