A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cough-free
coughed
coughed slightly
coughed up
coughing
coughing attack
coughing attacks
coughing center
coughing centers
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
coughing
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Er
wird
von
Hustenanfällen
geplagt
.
He
is
racked
with
fits/bouts
of
coughing
.
aerogen
durch
Tröpfcheninfektion
von
einer
infizierten
Person
über
Aerosole
in
der
Luft
auf
die
Schleimhäute
durch
Husten
,
Spucken
,
Singen
oder
Sprechen
oder
durch
die
Verteilung
mikrobieller
Aerosole
in
der
Luft
,
die
von
anderen
eingeatmet
wird
; [EU]
Airborne
by
projection
of
aerosol
from
an
infected
person
onto
the
mucous
membranes
while
coughing
,
spitting
,
singing
or
talking
,
or
when
microbial
aerosols
dispersed
into
the
atmosphere
are
inhaled
by
others
Außerdem
ist
Sevofluran
wesentlich
zur
Maskeneinleitung
der
Narkose
bei
Fohlen
,
weil
im
Gegensatz
zu
Isofluran
,
das
Husten
und
Atemanhalten
auslöst
,
jegliche
irritierende
Wirkung
fehlt
. [EU]
Furthermore
sevoflurane
is
essential
for
mask
induction
of
anaesthesia
in
foals
as
it
is
completely
non-irritant
as
opposed
to
isoflurane
,
which
is
irritant
and
therefore
causes
coughing
and
breath
holding
.
durch
Tröpfcheninfektion
von
einer
infizierten
Person
über
Aerosole
in
der
Luft
auf
die
Schleimhäute
durch
Husten
,
Spucken
,
Singen
oder
Sprechen
oder
durch
die
Verteilung
mikrobieller
Aerosole
in
der
Luft
,
die
von
anderen
eingeatmet
wird
[EU]
airborne
,
by
projection
of
aerosol
from
an
infected
person
onto
the
mucous
membranes
while
coughing
,
spitting
,
singing
or
talking
,
or
when
microbial
aerosols
dispersed
into
the
atmosphere
are
inhaled
by
others
Im
anderen
Extremfall
können
Infektionen
mit
dem
NPAI-Virus
mit
gravierenden
klinischen
Krankheitssymptomen
einhergehen
,
insbesondere
bei
Truthühnern
;
dabei
handelt
es
sich
in
der
Regel
um
rasselnde
Atmung
,
Husten
,
Anschwellen
des
infraorbitalen
Sinus
und
Fieber
in
Verbindung
mit
reduzierter
Futteraufnahme
und
hoher
Sterblichkeit
. [EU]
At
the
other
extreme
,
infections
with
LPAI
viruses
may
be
associated
with
severe
clinical
signs
of
the
disease
,
especially
in
turkeys
,
usually
with
rales
,
coughing
,
swelling
of
the
infraorbital
sinuses
and
a
febrile
condition
associated
with
loss
of
appetite
and
with
high
mortality
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "coughing":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners