conveyer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

conveyer

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Verarbeitung von tierischen Nebenprodukten auf dem Gelände der Abholung/Sammlung ist in Verarbeitungsbetrieben, die über eine Förderanlage mit einem Schlachthof verbunden sind, unter bestimmten Bedingungen zugelassen. [EU]

It also provides that the processing of animal by-products originating on the same site in processing plants linked to a slaughterhouse by way of a conveyer system may be permitted under certain conditions.

Dochte, Förderbänder und Treibriemen aus Spinnstoffen, auch mit Metall oder anderen Stoffen verstärkt [EU]

Textile wicks, conveyer belts, textile tubing (including reinforced with metal or other material)

durch ein geschlossenes Fördersystem, das von der zuständigen Behörde genehmigt wurde, aus dem Verarbeitungsbetrieb für folgende Zwecke verbracht werden: [EU]

moved by a closed conveyer system, where such a system has been authorised by the competent authority, from the processing plant for:

durch ein geschlossenes, unumgehbares Fördersystem, das von der zuständigen Behörde genehmigt wurde, aus dem Verarbeitungsbetrieb für folgende Zwecke verbracht werden: [EU]

moved by a closed conveyer system, which may not be by-passed, and provided such a system has been authorised by the competent authority, from the processing plant for:

eine Förderanlage, die den Verarbeitungsbetrieb mit dem Schlachthof oder sonstigen Betrieb verbindet und die nicht umgangen werden kann [EU]

a conveyer system which links the processing plant to the slaughterhouse or other establishment and which may not be by-passed

eine Förderanlage, die den Verarbeitungsbetrieb mit dem Schlachthof verbindet [EU]

a conveyer system which links the processing plant to the slaughterhouse

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.