A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
confiscate from
confiscate property
confiscated
confiscates
confiscating
confiscation
confiscation order
confiscation orders
confiscatory
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for confiscating
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Des
Weiteren
ruft
der
Europäische
Rat
unter
Nummer
55
dazu
auf
,
die
materiellen
und
die
formellen
Strafrechtsbestimmungen
zur
Geldwäsche
(z. B.
Ermitteln
,
Einfrieren
und
Einziehen
von
Vermögensgegenständen
)
einander
anzunähern
. [EU]
The
European
Council
also
calls
,
in
paragraph
55
,
for
the
approximation
of
criminal
law
and
procedures
on
money
laundering
(e.g.
tracing
,
freezing
and
confiscating
funds
).
Die
österreichischen
Behörden
hatten
das
Paul-Ehrlich-Institut
um
die
Erstellung
dieses
Berichts
ersucht
,
nachdem
sie
den
modifizierten
Test
auf
dem
Weg
von
MBS
zur
österreichischen
Firma
DIALAB
GmbH
beschlagnahmt
hatten
,
die
beabsichtigte
,
den
Test
unter
ihrem
eigenen
Namen
zu
vermarkten
. [EU]
Austrian
authorities
had
asked
the
Paul-Ehrlich-Institut
for
this
report
after
confiscating
the
modified
test
on
the
way
from
MBS
to
the
Austrian
company
Dialab
GmbH
,
the
latter
intending
to
market
the
test
under
its
own
name
.
Im
Rahmen
einer
effizienten
Verhütung
und
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität
muss
der
Schwerpunkt
daher
auf
die
Ermittlung
,
das
Einfrieren
,
die
Beschlagnahme
und
die
Einziehung
von
Erträgen
aus
Straftaten
gelegt
werden
. [EU]
In
order
to
be
effective
,
therefore
,
any
attempt
to
prevent
and
combat
such
crime
must
focus
on
tracing
,
freezing
,
seizing
and
confiscating
the
proceeds
from
crime
.
In
diesem
Zusammenhang
ruft
der
Europäische
Rat
in
Nummer
55
der
Schlussfolgerungen
dazu
auf
,
die
materiellen
und
die
formellen
Strafrechtsbestimmungen
über
Geldwäsche
(z. B.
Ermitteln
,
Einfrieren
und
Einziehen
von
Vermögensgegenständen
)
einander
anzunähern
. [EU]
In
that
connection
,
in
paragraph
55
of
the
conclusions
,
the
European
Council
calls
for
the
approximation
of
criminal
law
and
procedures
on
money
laundering
(e.g.
tracing
,
freezing
and
confiscating
funds
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "confiscating":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners