A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
confirming in writing
confirms in writing
confiscate
confiscate from
confiscate property
confiscated
confiscates
confiscating
confiscation
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
confiscate property
Search single words:
confiscate
·
property
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Dieser
Rahmenbeschluss
darf
nicht
so
ausgelegt
werden
,
dass
er
es
untersagt
,
die
Einziehung
von
Vermögensgegenständen
,
für
die
eine
Einziehungsentscheidung
erlassen
wurde
,
abzulehnen
,
wenn
objektive
Anhaltspunkte
dafür
vorliegen
,
dass
die
Entscheidung
zum
Zwecke
der
Verfolgung
oder
Bestrafung
einer
Person
aus
Gründen
ihres
Geschlechts
,
ihrer
Rasse
,
Religion
,
ethnischen
Herkunft
,
Staatsangehörigkeit
,
Sprache
,
politischen
Überzeugung
oder
sexuellen
Ausrichtung
erlassen
wurde
oder
dass
die
Stellung
dieser
Person
aus
einem
dieser
Gründe
beeinträchtigt
werden
kann
. [EU]
Nothing
in
this
Framework
Decision
may
be
interpreted
as
prohibiting
refusal
to
confiscate
property
for
which
a
confiscation
order
has
been
issued
when
objective
grounds
exist
for
believing
that
the
confiscation
order
was
issued
for
the
purpose
of
prosecuting
or
punishing
a
person
on
account
of
his
or
her
sex
,
race
,
religion
,
ethnic
origin
,
nationality
,
language
,
political
opinion
or
sexual
orientation
,
or
that
that
person's
position
may
be
prejudiced
for
any
of
these
reasons
.
Zweck
dieses
Rahmenbeschlusses
ist
es
,
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
bei
der
gegenseitigen
Anerkennung
und
Vollstreckung
von
Entscheidungen
zur
Einziehung
von
Vermögensgegenständen
zu
erleichtern
,
so
dass
ein
Mitgliedstaat
verpflichtet
wird
,
Einziehungsentscheidungen
,
die
von
einem
in
Strafsachen
zuständigen
Gericht
eines
anderen
Mitgliedstaats
erlassen
wurden
,
anzuerkennen
und
in
seinem
Hoheitsgebiet
zu
vollstrecken
. [EU]
The
purpose
of
this
Framework
Decision
is
to
facilitate
cooperation
between
Member
States
as
regards
the
mutual
recognition
and
execution
of
orders
to
confiscate
property
so
as
to
oblige
a
Member
State
to
recognise
and
execute
in
its
territory
confiscation
orders
issued
by
a
court
competent
in
criminal
matters
of
another
Member
State
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "confiscate property":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners