A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
computer work
computer workplace
computer worm
computer worms
computer-aided
computer-aided design
computer-aided drug design
computer-aided learning
computer-aided manufacture
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
computer-aided
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
American
National
Standards
Institute
[EU]
Computer-aided
-design
American
Society
for
Testing
and
Materials
[EU]
AVLIS
atomic
vapour
laser
isotope
separation
CAD
computer-aided
-design
CAS
bei
Einsatz
von
virtuellen
Prüfungsmethoden
Nachweise
der
Fähigkeit
des
entsprechenden
Technischen
Dienstes
in
einer
computergestützten
Umgebung
zu
arbeiten
[EU]
in
addition
to
the
above
,
technical
services
which
use
virtual
testing
methods
shall
provide
evidence
of
their
ability
to
work
in
a
Computer-Aided
-x
environment
Chemical
Abstracts
Service
[EU]
Computer-aided
-design
Computergestützte
Techniken
,
insbesondere
rechnerunterstützte
Konstruktion
,
finden
im
gesamten
Konstruktionsprozess
vom
Konzeptentwurf
und
der
Gestaltung
von
Bauteilen
und
Ausrüstung
über
die
Festigkeitsberechnung
und
die
dynamische
Analyse
von
Verbindungen
bis
hin
zur
Festlegung
von
Fertigungsmethoden
weite
Anwendung
. [EU]
Computer-aided
techniques
,
in
particular
Computer-Aided
-Design
,
are
used
widely
throughout
the
engineering
process
from
conceptual
design
and
layout
of
components
and
equipments
,
through
strength
and
dynamic
analysis
of
assemblies
to
definition
of
manufacturing
methods
.
computerunterstützter
Betrieb
der
Winderhitzer
[EU]
the
use
of
a
computer-aided
hot
stove
operation
Dank
der
vorhandenen
Software
ist
es
möglich
,
virtuelle
,
auf
rechnergestützten
Techniken
beruhende
Prüfverfahren
anzuwenden
. [EU]
Available
software
makes
possible
the
use
of
virtual
testing
methods
based
on
computer-aided
techniques
.
Darüber
hinaus
erzeugt
das
Vorhaben
im
Zusammenhang
mit
dem
Einsatz
modernster
Technologie
(
Lasergravierung
der
Druckformen
und
computergestützte
Produktion
)
eine
Nachfrage
nach
Personal
mit
Hochschulausbildung
und
sichert
den
Transfer
von
Fachwissen
. [EU]
Furthermore
,
due
to
its
use
of
leading-edge
technology
(laser
engraving
of
printing
forms
and
computer-aided
manufacture
),
the
project
will
create
demand
for
personnel
with
higher
education
and
will
ensure
the
transfer
of
know-how
.
Die
computergestützte
Ausbildung
ist
für
das
individuelle
Lernen
der
Betriebsvorschriften
,
der
Signalsysteme
usw
.
zulässig
. [EU]
Computer-aided
training
must
be
accepted
for
individual
learning
of
the
operational
rules
,
signalling
situations
,
etc
.
Die
Einführung
einer
computerunterstützten
Betriebssteuerung
könnte
bei
Vorhandensein
von
drei
Winderhitzern
die
Installation
eines
vierten
erforderlich
machen
(
sofern
das
überhaupt
möglich
ist
),
um
so
die
erreichbaren
Vorteile
zu
maximieren
. [EU]
The
implementation
of
computer-aided
control
could
require
the
construction
of
a
fourth
stove
in
the
case
of
blast
furnaces
with
three
stoves
(if
possible
)
in
order
to
maximise
benefits
.
Ein
Unternehmen
,
das
über
eine
bestimmte
Anzahl
von
x86-Servern
zur
Ausführung
alltäglicher
,
standardmäßiger
und
einfacher
Verarbeitungsfunktionen
verfügt
,
kann
außerdem
einen
nicht-x86-basierten
Server
für
die
Verarbeitung
großer
Datenmengen
,
etwa
in
der
Buchhaltung
oder
für
computergestütztes
Entwerfen
,
einsetzen
. [EU]
Where
a
company
may
have
a
number
of
x86
servers
to
deal
with
day-to-day
standard
and
less
demanding
processing
functions
,
the
same
company
may
invest
in
a
non-x86
server
to
host
a
large
package
(e.g.
accounting
or
computer-aided
design
).
"Software"
für
den
computergestützten
Entwurf
(
CAD
),
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
von
"aktiven
Flugsteuerungssystemen"
,
mehrachsigen
,
drahtgebundenen
(
"fly-by-wire"
)
oder
lichtleitergebundenen
(
"fly-by-light"
)
Hubschraubersteuerungen
oder
"Drehmomentausgleichs-
oder
Richtungssteuerungssystemen
mit
regelbarer
Zirkulation"
,
deren
"Technologie"
von
Unternummer
7E004b
,
7E004c1
oder
7E004c2
erfasst
wird
. [EU]
Computer-aided
-design
(CAD)
"software"
specially
designed
for
the
"development"
of
"active
flight
control
systems"
,
helicopter
multi-axis
fly-by-wire
or
fly-by-light
controllers
or
helicopter
"circulation
controlled
anti-torque
or
circulation-controlled
direction
control
systems"
whose
"technology"
is
specified
in
7E004
.b.,
7E004
.c.1.
or
7E004
.c.2.
Softwarepaket
für
den
rechnergestützten
Entwurf
(
CAD
) [EU]
Computer-aided
design
(CAD)
software
package
Softwarepaket
für
die
rechnergestützte
Fertigung
(
CAM
) [EU]
Computer-aided
manufacturing
(CAM)
software
package
System
für
den
rechnergestützten
Entwurf
(
CAD
) [EU]
Computer-aided
design
(CAD)
system
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "computer-aided":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners