A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
compelling reasons
compellingly
compendious
compendiously
compendium
compendiums
compensable
compensable injury
compensate
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
compendium
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Alle
Einzelheiten
und
die
in
diesem
Versuch
vorgenommenen
Wiederholbarkeits-
und
Wahrscheinlichkeitsberechnungen
sind
im
Kapitel
'TITRE
ALCOOMÉTRIQUE
VOLUMIQUE'
(
Nummer
4.B.2)
des
'Recueil
International
des
Méthodes
d'Analyses'
(
Ausgabe
2004
)
des
Internationalen
Weinamts
beschrieben
." [EU]
All
the
details
and
repeatability
and
reproducibility
calculations
carried
out
in
this
test
are
described
in
the
Chapter
"TITRE
ALCOOMETRIQUE
VOLUMIQUE"
(Alcoholic
strength
by
volume
) (point 4.B.2)
of
the
OIV's
"Recueil
International
des
Méthodes
d'Analyse"
(compendium
of
analysis
methods
–
;
2004
edition
).'
AnalysemethodeZur
Identifikation
von
Azorubin
im
Futtermittelzusatzstoff:
Spektrophotometrie
bei
516
nm
in
Wasser
und
Dünnschichtchromatographie
(
TLC
) (
FAO
JECFA
monographs
n.1 (
Vol
4)
Combined
compendium
for
food
additive
specifications
). [EU]
Method
of
Analysis [1]For
the
identification
of
azorubine
in
the
feed
additive:
spectrophotometry
at
516
nm
in
water
and
Thin
Layer
Chromatography
(TLC) (FAO
JECFA
monographs
No
1 (Vol. 4)
Combined
compendium
for
food
additive
specifications
).
Die
Kommission
veröffentlicht
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
,
Reihe
C,
das
Verzeichnis
und
die
Beschreibung
der
Analysemethoden
gemäß
Artikel
31
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479/2008
,
die
im
Sammelband
der
internationalen
Methoden
zur
Analyse
von
Wein
und
Traubenmost
der
OIV
beschrieben
und
für
die
Kontrolle
der
in
der
Gemeinschaftsregelung
für
die
Erzeugung
von
Weinbauerzeugnissen
festgelegten
Grenzwerte
und
Anforderungen
anwendbar
sind
. [EU]
The
Commission
shall
publish
in
the
C
Series
of
the
Official
Journal
of
the
European
Union
the
list
and
description
of
the
analysis
methods
referred
to
the
first
paragraph
of
Article
31
of
Regulation
(EC)
No
479/2008
and
described
in
the
Compendium
of
International
Methods
of
Analysis
of
Wines
and
Musts
of
the
International
Organisation
of
Vine
and
Wine
and
applicable
for
verification
of
the
limits
and
requirements
laid
down
by
Community
rules
for
the
production
of
wine
products
.
Dieser
Beschluss
wird
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
und
in
der
Amtlichen
Sammlung
des
Schweizer
Bundesrechts
veröffentlicht
. [EU]
This
Decision
shall
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
,
and
the
Official
Compendium
of
Swiss
Federal
Law
.
Dieser
Beschluss
wird
zusammen
mit
seinem
Anhang
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
und
in
der
Amtlichen
Sammlung
des
Schweizer
Bundesrechts
veröffentlicht
. [EU]
This
Decision
,
together
with
its
Annex
,
shall
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
,
and
the
Official
Compendium
of
Swiss
Federal
Law
.
es
erstellt
und
pflegt
eine
eigene
Website
,
auf
der
seine
regelmäßigen
Berichte
sowie
alle
anderen
zweckdienlichen
Informationen
,
insbesondere
eine
Sammlung
der
bewährten
Praktiken
,
abrufbar
sind
[EU]
set
up
and
maintain
its
own
website
,
containing
its
regular
reports
and
any
other
useful
information
,
in
particular
a
compendium
of
best
practices
Gemäß
Artikel
31
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479/2008
sind
die
Analysemethoden
,
nach
denen
die
Bestandteile
der
unter
die
genannte
Verordnung
fallenden
Erzeugnisse
festgestellt
werden
,
sowie
die
Regeln
,
nach
denen
festgestellt
wird
,
ob
diese
Erzeugnisse
nicht
zugelassenen
önologischen
Verfahren
unterzogen
worden
sind
,
die
von
der
OIV
in
ihrem
Sammelband
der
internationalen
Methoden
zur
Analyse
von
Wein
und
Traubenmost
empfohlenen
und
veröffentlichten
Methoden
und
Regeln
. [EU]
Article
31
of
Regulation
(EC)
No
479/2008
lays
down
that
the
analysis
methods
for
establishing
the
composition
of
the
products
covered
by
that
Regulation
and
the
rules
for
checking
whether
those
products
have
been
subjected
to
processes
in
violation
of
authorised
oenological
practice
are
those
recommended
and
published
by
the
OIV
in
the
Compendium
of
International
Methods
of
Analysis
of
Wines
and
Musts
.
ISO
Standard
Compendium
Environment:
Soil
Quality
-
General
aspects:
chemical
and
physical
methods
of
analysis
;
biological
methods
of
analysis
. [EU]
ISO
Standard
Compendium
Environment:
Soil
Quality
-
General
aspects
;
chemical
and
physical
methods
of
analysis
;
biological
methods
of
analysis
.
Vgl
.
auch
den
Beschluss
Nr
.
228/01
der
AEEG
,
insbesondere
die
Artikel
43
und
56
des
Testo
Integrato
im
Anhang
(
Kompendium
der
Regelungen
für
Stromlieferungen
in
Italien
). [EU]
See
also
AEEG
Decision
No
228/01/EC
,
in
particular
Articles
43
and
56
of
the
annexed
Testo
Integrato
(the
compendium
of
rules
governing
the
provision
of
electricity
in
Italy
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "compendium":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt