A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
commercium songs
commie
commies
commingle
commingled
commingles
commingling
comminute
comminuted
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for commingled
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
"Aktives
Bildelement"
(6 8) (
active
pixel
):
das
kleinste
Einzelelement
einer
Halbleiter-Matrix
(
Sensor
),
das
eine
fotoelektrische
Übertragungsfunktion
hat
,
wenn
es
Licht
(
elektromagnetischer
Strahlung
)
ausgesetzt
ist
. [EU]
"
Commingled
"
(1)
means
filament
to
filament
blending
of
thermoplastic
fibres
and
reinforcement
fibres
in
order
to
produce
a
fibre
reinforcement
"matrix"
mix
in
total
fibre
form
.
"Comminution"
(1)
means
a
process
to
reduce
a
material
to
particles
by
crushing
or
grinding
.
"Common
channel
signalling"
(5)
is
a
signalling
method
in
which
a
single
channel
between
exchanges
conveys
,
by
means
of
labelled
messages
,
signalling
information
relating
to
a
multiplicity
of
circuits
or
calls
and
other
information
such
as
that
used
for
network
management
.
Als
Rohöl
gelten
auch
vor
Ort
aus
dem
jeweils
vorhandenen
Begleitgas
oder
aus
unabhängig
vorhandenem
Gas
zurückgewonnene
Kondensate
,
die
dem
gehandeltem
Rohölstrom
zugeführt
werden
. [EU]
This
category
includes
field
or
lease
condensate
recovered
from
associated
and
non-associated
gas
where
it
is
commingled
with
the
commercial
crude
oil
stream
.
bestehend
aus
den
von
Unternummer
1C010d1a
oder
1C010d1b
erfassten
Stoffen
,
auch
"vermischt"
(
commingled
)
mit
anderen
von
Unternummer
1C010a
,
1C010b
oder
1C010c
erfassten
Fasern
[EU]
Composed
of
materials
specified
in
1C010
.d.1.a.
or
1C010
.d.1.b.
and
"
commingled
"
with
other
fibres
specified
in
1C010
.a.,
1C010
.b.
or
1C010
.c.
Die
Abweichung
besteht
aus
statistisch
verteilten
und
systematischen
Komponenten
und
wird
als
äquivalente
Winkelverschiebung
pro
Zeiteinheit
in
Bezug
auf
den
Inertialraum
ausgedrückt
. [EU]
"
Commingled
"
(1)
means
filament
to
filament
blending
of
thermoplastic
fibres
and
reinforcement
fibres
in
order
to
produce
a
fibre
reinforcement
"matrix"
mix
in
total
fibre
form
.
"Comminution"
(1)
means
a
process
to
reduce
a
material
to
particles
by
crushing
or
grinding
.
Diese
Anforderung
gilt
auch
für
Sicherheitsvorräte
und
spezifische
Vorräte
,
die
mit
anderen
Vorräten
vermischt
sind
,
die
von
Unternehmen
gehalten
werden
. [EU]
This
requirement
also
applies
to
any
emergency
stocks
and
specific
stocks
that
are
commingled
with
other
stocks
held
by
economic
operators
.
Sind
spezifische
Vorräte
mit
anderen
Erdölvorräten
vermischt
,
treffen
die
Mitgliedstaaten
oder
ihre
zentralen
Bewirtschaftungsstellen
die
erforderlichen
Vorkehrungen
,
um
zu
verhindern
,
dass
diese
vermischten
Erzeugnisse
,
was
den
die
spezifischen
Vorräte
ausmachenden
Anteil
anbelangt
,
ohne
vorherige
schriftliche
Genehmigung
des
Eigentümers
der
spezifischen
Vorräte
und
der
Behörden
des
Mitgliedstaats
,
in
dessen
Hoheitsgebiet
sich
die
Vorräte
befinden
,
bzw
.
der
von
diesem
Mitgliedstaat
eingerichteten
ZBS
verlagert
werden
. [EU]
Where
specific
stocks
are
commingled
with
other
oil
stocks
,
Member
States
or
their
CSEs
shall
make
the
necessary
arrangements
to
prevent
those
commingled
products
from
being
moved
,
to
the
extent
of
the
proportion
constituting
specific
stocks
,
without
prior
written
authorisation
by
the
owner
of
the
specific
stocks
and
by
the
authorities
of
,
or
the
CSE
established
by
,
the
Member
State
in
whose
territory
the
stocks
are
located
.
"Verformbare
Spiegel"
werden
auch
adaptive
Spiegel
genannt
.
"Vermischt"
(1) (
commingled
):
Mischung
von
Filamenten
aus
thermoplastischen
Fasern
und
Verstärkungsfasern
zur
Herstellung
eines
Gemischs
von
Verstärkungs-
und
"Matrix"-Material
in
Form
von
Fasern
. [EU]
"Transfer
laser"
(6)
means
a
"laser"
in
which
the
lasing
species
is
excited
through
the
transfer
of
energy
by
collision
of
a
non-lasing
atom
or
molecule
with
a
lasing
atom
or
molecule
species
.
"Vermischt"
(1) (
commingled
):
Mischung
von
Filamenten
aus
thermoplastischen
Fasern
und
Verstärkungsfasern
zur
Herstellung
eines
Gemischs
von
Verstärkungs-
und
"Matrix"-Material
in
Form
von
Fasern
. [EU]
"Transfer
laser"
(6)
means
a
"laser"
in
which
the
lasing
species
is
excited
through
the
transfer
of
energy
by
collision
of
a
non-lasing
atom
or
molecule
with
a
lasing
atom
or
molecule
species
.
"Vermischt"
(1) (
commingled
):
Mischung
von
Filamenten
aus
thermoplastischen
Fasern
und
Verstärkungsfasern
zur
Herstellung
eines
Gemischs
von
Verstärkungs-
und
"Matrix"-Material
in
Form
von
Fasern
.
"Verstellbare
Blattprofilgeometrie"
(7) (
variable
geometry
airfoils
):
Verwendung
von
Klappen
oder
Trimmblechen
an
der
Blatthinterkante
oder
an
der
Blattvorderkante
,
angebauten
Vorflügeln
oder
einer
beweglichen
Blattnase
,
deren
Position
während
des
Fluges
gesteuert
werden
kann
. [EU]
"Vaccine"
(1)
is
a
medicinal
product
in
a
pharmaceutical
formulation
licensed
by
,
or
having
marketing
or
clinical
trial
authorisation
from
,
the
regulatory
authorities
of
either
the
country
of
manufacture
or
of
use
,
which
is
intended
to
stimulate
a
protective
immunological
response
in
humans
or
animals
in
order
to
prevent
disease
in
those
to
whom
or
to
which
it
is
administered
.
Werden
Sicherheitsvorräte
und
spezifische
Vorräte
mit
anderen
Vorräten
vermischt
,
die
von
Unternehmen
gehalten
werden
,
so
sollte
großes
Gewicht
auf
die
Transparenz
der
Mengen
der
Sicherheitsvorräte
gelegt
werden
. [EU]
Where
emergency
stocks
and
specific
stocks
are
commingled
with
other
stocks
held
by
economic
operators
,
transparency
of
emergency
stock
levels
should
be
emphasised
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "commingled":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners