DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
coincidentally
Search for:
Mini search box
 

4 results for coincidentally
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Der Bericht wurde gleichzeitig mit der Pressekonferenz veröffentlicht / zur selben Zeit wie die Pressekonferenz veröffentlicht. The report was published at the same time as the press conference / coincidentally with the press conference.

Das Paar traf sich Jahre später zufällig wieder. The pair met again coincidentally, years later.

Seine Firma nannte er inzwischen "frogdesign", eine Anspielung auf die Froschteiche um Altensteig und eher zufällig auch auf die Initialen der Bundesrepublik (Federal Republic of Germany). [G] He had meanwhile renamed his firm "frogdesign", an allusion to the ponds around Altensteig and coincidentally also to the initials of the Federal Republic of Germany.

Wenn sowohl Infrastrukturbetreiber als auch Eisenbahnverkehrsunternehmen von einer Umrüstung bestehender Betriebssysteme betroffen sind, ist der Mitgliedsstaat dafür verantwortlich, dass die betreffenden Projekte übereinstimmend bewertet und in Betrieb genommen werden. [EU] Where upgrades to existing operational systems affect both Infrastructure Manager(s) and Railway Undertaking(s), the Member State is responsible for ensuring that such projects are assessed and placed into service coincidentally.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners