A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Cockpitsystem
Cocktail
Cocktailglas
Cocktailkirsche
Cocktailmessbecher
Cocktailschirmchen
Cocktailspieß
Cocktailtomate
Cocosinseln
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
cocktails
|
cocktails
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Angestoßen
wurde
die
Idee
von
Studenten
,
nachdem
Neonazis
am
24
.
März
1994
Molotow-
Cocktails
in
eine
Synagoge
in
Lübeck
geworfen
hatten
. [G]
The
idea
was
suggested
by
students
after
neo-nazis
had
thrown
Molotov
cocktails
into
a
synagogue
in
Lübeck
on
24
March
1994
.
Erst
spät
kommt
die
19-Jährige
zum
Entspannen
,
vorher
mixt
sie
alkoholfreie
Cocktails
an
der
Bar
. [G]
After
mixing
non-alcoholic
cocktails
at
the
bar
,
she
takes
it
easy
.
Es
gab
21
Torten
und
am
Abend
an
der
Museums-Bar
21
verschiedene
Cocktails
. [G]
21
birthday
cakes
were
on
offer
,
alongside
21
different
cocktails
at
the
museum's
bar
later
in
the
evening
.
Aromatisierter
Wein
,
aromatisierte
weinhaltige
Getränke
und
aromatisierte
weinhaltige
Cocktails
[EU]
Aromatised
wine
,
aromatised
wine-based
drinks
and
aromatised
wine-product
cocktails
[13]
Aromatisierter
Wein
,
aromatisierte
weinhaltige
Getränke
und
aromatisierte
weinhaltige
Cocktails
[EU]
Aromatized
wine
,
aromatized
wine-based
drinks
and
aromatized
wine-product
cocktails
[13]
Aromatisierter
Wein
im
Sinne
von
Artikel
2
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1601/91
des
Rates
vom
10
.
Juni
1991
zur
Festlegung
der
allgemeinen
Regeln
für
die
Begriffsbestimmung
,
Bezeichnung
und
Aufmachung
aromatisierten
Weines
,
aromatisierter
weinhaltiger
Getränke
und
aromatisierter
weinhaltiger
Cocktails
(
KN-Code
2205
). [EU]
Aromatised
wine
as
defined
in
Article
2(1)(a)
of
Council
Regulation
(EEC)
No
1601/91
of
10
June
1991
laying
down
general
rules
on
the
definition
,
description
and
presentation
of
aromatised
wines
,
aromatised
wine-based
drinks
and
aromatised
wine-product
cocktails
[3] (CN
code
2205
).
Aromatisierte
Weine
,
aromatisierte
weinhaltige
Getränke
und
aromatisierte
weinhaltige
Cocktails
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1601/91
des
Rates
(
ABl
. L
149
vom
14
.6.1991, S. 1). [EU]
Aromatised
wines
,
aromatised
wine-based
drinks
and
aromatised
wine-product
cocktails
as
defined
in
Council
Regulation
(EEC)
No
1601/91
(OJ L
149
,
14
.6.1991, p. 1).
Aromatisierte
weinhaltige
Cocktails
[EU]
Aromatised
wine-product
cocktails
Die
in
Anhang
V
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1333/2008
aufgeführten
Farbstoffe
können
in
bestimmten
alkoholischen
Getränken
verwendet
werden
,
wie
etwa
aromatisiertem
Wein
,
aromatisierten
weinhaltigen
Getränken
und
aromatisierten
weinhaltigen
Cocktails
,
Obstweinen
,
Apfelwein
,
Birnenwein
und
bestimmten
Spirituosen
. [EU]
The
colours
listed
in
Annex
V
to
Regulation
(EC)
No
1333/2008
can
be
used
in
certain
alcoholic
beverages
,
such
as
aromatised
wines
,
aromatised
wine-based
drinks
and
aromatised
wine-product
cocktails
,
fruit
wines
,
cider
,
perry
and
certain
spirituous
beverages
.
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1601/91
des
Rates
vom
10
.
Juni
1991
zur
Festlegung
der
allgemeinen
Regeln
für
die
Begriffsbestimmung
,
Bezeichnung
und
Aufmachung
aromatisierter
weinhaltiger
Getränke
und
aromatisierter
weinhaltiger
Cocktails
und
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
110/2008
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
15
.
Januar
2008
zur
Begriffsbestimmung
,
Bezeichnung
,
Aufmachung
und
Etikettierung
von
Spirituosen
sowie
zum
Schutz
geografischer
Angaben
für
Spirituosen
[17]
müssen
an
bestimmte
neue
Begriffsbestimmungen
angepasst
werden
,
die
in
dieser
Verordnung
festgelegt
sind
. [EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
1601/91
of
10
June
1991
laying
down
general
rules
on
the
definition
,
description
and
presentation
of
aromatised
wines
,
aromatised
wine-based
drinks
and
aromatised
wine-product
cocktails
[16]
and
Regulation
(EC)
No
110/2008
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
15
January
2008
on
the
definition
,
description
,
presentation
,
labelling
and
the
protection
of
geographical
indications
of
spirit
drinks
[17]
need
to
be
adapted
to
certain
new
definitions
laid
down
in
this
Regulation
.
In
dieser
Kategorie
aufgeführte
Erzeugnisse
gemäß
der
Definition
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1601/91
des
Rates
vom
10
.
Juni
1991
zur
Festlegung
der
allgemeinen
Regeln
für
die
Begriffsbestimmung
,
Bezeichnung
und
Aufmachung
aromatisierten
Weines
,
aromatisierter
weinhaltiger
Getränke
und
aromatisierter
weinhaltiger
Cocktails
(
ABl
. L
149
vom
14
.6.1991, S. 1),
zuletzt
geändert
durch
das
Protokoll
über
die
Bedingungen
und
Einzelheiten
der
Aufnahme
der
Republik
Bulgarien
und
Rumäniens
in
die
Europäische
Union
. [EU]
Foodstuffs
listed
in
this
category
as
defined
in
Council
Regulation
(EEC)
No
1601/91
of
10
June
1991
laying
down
general
rules
on
the
definition
,
description
and
presentation
of
aromatised
wines
,
aromatised
wine-based
drinks
and
aromatised
wine-product
cocktails
(OJ L
149
,
14
.6.1991, p. 1)
as
last
amended
by
the
Protocol
concerning
the
conditions
and
arrangements
for
admission
of
the
Republic
of
Bulgaria
and
Romania
to
the
European
Union
.
Liköre
,
aromatisierte
Weine
,
aromatisierte
weinhaltige
Getränke
und
aromatisierte
weinhaltige
Cocktails
[EU]
Liqueurs
,
aromatised
wines
,
aromatised
wine-based
drinks
and
aromatised
wine-products
cocktails
Nur
Bigarreaux-Kirschen
(
Kaiserkirschen
)
in
Sirup
und
in
Obst
cocktails
[EU]
Only
bigareaux
cherries
in
syrup
and
in
cocktails
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cocktails":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners