DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
chords
Search for:
Mini search box
 

4 results for chords
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Oder auf der Open-Air-Bühne mit ihnen Griffe an der Rockgitarre üben... [G] Or practising their chords on the rock guitar on an open air stage...

Was die Klangpalette angeht, ist mit dieser Kombination vieles möglich: die Abdeckung des ganzen Tonraumes, die Darstellung von Harmonien, polyphone Mehrstimmigkeit, Timbrewechsel... aber wie steht es mit dem Rhythmus? [G] As far as the palette of sound is concerned, the instruments make much possible: the covering of the whole range of tones, the playing of harmonic chords, polyphony, and the change of timbre. But what about the rhythm?

"Verdeckung" die Sehnen der Sektoren des Sichthalbkreises, die durch Bauteile - z. B. Dachstützen, Luftansaugrohre, Auspuffrohre, Rahmen der Windschutzscheibe, Schutzbügel -verdeckt werden; [EU] 'Masking effect' means the chords of the sectors of the semi-circle of vision which cannot be seen because of structural components –; for instance, the roof pillars, air intakes, exhaust stacks, windscreen frames, protective frame.

"Verdeckungen" sind die Sehnen der Sektoren des Sichthalbkreises, die durch Bauteile, z. B. Dachstützen, Luftansaugrohre oder Auspuffrohre und Rahmen der Windschutzscheibe, verdeckt werden. [EU] 'Masking effect' means the chords of the sectors of the semi-circle of vision which cannot be seen owing to structural components such as roof-pillars, air intakes or exhaust stacks and the frame of the windscreen.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners