DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

10 results for chelatisiertem
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Bestimmung von durch EDDHSA chelatisiertem Eisen [EU] Determination of iron chelated by EDDHSA

Bestimmung von durch o,o-EDDHA, o,o-EDDHMA und HBED chelatisiertem Eisen [EU] Determination of iron chelated by o,o-EDDHA, o,o-EDDHMA and HBED

Bestimmung von durch o,o-EDDHA und o,o-EDDHMA chelatisiertem Eisen [EU] Determination of iron chelated by o,o EDDHA and o,o EDDHMA

Bestimmung von durch o,p-EDDHA chelatisiertem Eisen [EU] Determination of iron chelated by o,p EDDHA

Diese Vorschriften für Spurennährstoffdünger mit chelatisiertem Eisen sollten in dreierlei Hinsicht aktualisiert werden. [EU] The provisions for iron micronutrient fertiliser containing chelated iron should be updated in three respects.

Die Spezifizierung des Düngemitteltyps mit Eisen als chelatisiertem Spurennährstoff ermöglicht die Verwendung entweder eines einzelnen zugelassenen Chelatbildners oder eines Gemischs aus mehreren, sofern die Chelatfraktion mit der Methode nach der Europäischen Norm EN 13366 quantifiziert werden kann und die Chelatbildner in dem Gemisch nach der Norm EN 13368 jeweils einzeln identifiziert und quantifiziert werden können. [EU] The specification of the fertiliser type in which the chelated micronutrient is iron allows the use of either a single authorised chelating agent, or of a mixture of them, provided that chelated fraction can be quantified by the method described in European Standard EN 13366, and the individual chelating agents in the mixture can be separately identified and quantified by EN 13368.

EN 13368-2: Düngemittel - Bestimmung von Chelatbildnern in Düngemitteln mit Chromatographie - Teil 2: Bestimmung von Fe chelatisiertem o,o-EDDHA, o,o-EDDHMA und HBED mit Ionen-Paarchromatographie [EU] EN 13368-2: Fertilizers ; Determination of chelating agents in fertilizers by chromatography. Part 2: Determination of Fe chelated by o,o-EDDHA, o,o-EDDHMA and HBED by ion pair-chromatography

EN 13368-2:2007: Düngemittel - Bestimmung von Chelatbildnern in Düngemitteln mit Chromatographie Teil 2: Bestimmung von Fe chelatisiertem [sic] o,o-EDDHA und o,o-EDDHMA mit Ionen-Paarchromatographie [EU] EN 13368-2: 2007 Fertilisers - Determination of chelating agents in fertilisers by chromatography. Part 2: Determination of Fe chelated by o,o EDDHA and o,o EDDHMA by ion pair-chromatography.

EN 15451: Düngemittel - Bestimmung von Chelatbildnern - Bestimmung von Eisen-chelatisiertem [sic] EDDHSA mit Ionen-Paarchromatographie [EU] Fertilisers - Determination of chelating agents-Determination of iron chelated by EDDHSA by ion pair-chromatography

EN 15452: Düngemittel - Bestimmung von Chelatbildnern - Bestimmung von Eisen-chelatisiertem [sic] o,p-EDDHA mit Umkehrphasen-HPLC [EU] Fertilisers - Determination of chelating agents-Determination of iron chelated by o,p EDDHA by reversed phase HPLC

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners