camphor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

camphor

Search for:

ä ö ü ß

German

English

3-(4'-Methylbenzyliden)-DL-campher/Enzacamen [EU]

3-(4-Methylbenzylidene)-d1 camphor/Enzacamene

Andere alicyclische Ketone ohne andere Sauerstofffunktionen [EU]

Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without oxygen function (excluding camphor, cyclohexanone and methylcyclohexanones, ionones and methylionones)

Bei Befall mit Varroa destructor dürfen Ameisensäure, Milchsäure, Essigsäure und Oxalsäure sowie Menthol, Thymol, Eukalyptol oder Kampfer verwendet werden. [EU]

Formic acid, lactic acid, acetic acid and oxalic acid as well as menthol, thymol, eucalyptol or camphor may be used in cases of infestation with Varroa destructor.

Borneol, Bornylacetat, Campher, 1,8-Cineol, Verbenon [EU]

Borneol, Bornyl Acetate, Camphor, 1,8-Cineol, Verbenone

Campher; aromatische Ketone ohne andere Sauerstofffunktionen; Ketonalkohole, -aldehyde und phenole, Ketone mit anderen Sauerstofffunktionen (z. B. Phenylaceton) [EU]

Camphor; aromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols; ketone-aldehydes; ketone-phenols and ketones with other oxygen function

Campher; aromatische Ketone ohne andere Sauerstofffunktionen; Ketonalkohole, -aldehyde u. -phenole, Ketone mit anderen Sauerstofffunktionen (z. B. Phenylaceton) [EU]

Camphor; aromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols; ketone-aldehydes; ketone-phenols and ketones with other oxygen function

Camsylat, Camphersulfonat, Camphersulphonat, R-Camphersulfonat, R-Camphersulphonat, S-Camphersulfonat, S-Camphersulphonat, Campher-10-sulfonat, Campher-10-sulphonat, Campher-10-sulfonsäure [EU]

Camsylate, camphorsulfonate, camphorsulphonate, R-camphorsulfonate, R-camphorsulphonate, S-camphorsulfonate, S-camphorsulphonate, camphor-10-sulfonate, camphor-10-sulphonate

Daher sollten für d-Campher besondere Verwendungsbedingungen festgelegt werden. [EU]

Therefore, specific conditions of use should be set for d-camphor.

In ihrem Gutachten vom 22. Mai 2008 empfahl die Behörde, dass für d-Campher (FL 07.215) eine Verwendungshöchstmenge festgelegt wird, damit gewährleistet ist, dass die Exposition gegenüber d-Campher 2 mg/kg Körpergewicht je Tag in allen Altersgruppen nicht übersteigt. [EU]

The Authority has recommended in its opinion adopted on 22 May 2008 [14], that for d-camphor (FL 07.215), a maximum use level should be set to ensure that exposure to d-camphor does not exceed 2 mg/kg body weight on a single day in any age group.

Ketone, alicyclisch, ohne andere Sauerstoff-Funktionen (ausg. Campher, Cyclohexanon, Methylcyclohexanone, Jonone und Methyljonone) [EU]

Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones, without other oxygen function (excl. camphor, cyclohexanone, methylcyclohexanones, ionones and methylionones)

natürlicher Campher, Glycyrrhizin und andere Waren der Positionen 2914 und 2938 [EU]

camphor, glycyrrhizin or other products of heading 2914 or 2938

Rohes Kampferöl (für flüssige und feste Albumine) [EU]

Crude oil of camphor (for liquid and solid albumins)

Weißes Kampferöl (für flüssige und feste Albumine) [EU]

White oil of camphor (for liquid and solid albumins)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.