butterflies : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

butterflies

butterflies and moths

butterfly

butterfly bushes

butterfly children

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Im Publikum sitzen Film-Interessierte jeden Alters und je nach Thematik auch Fachleute, z.B. Ärzte und Psychiater - bei "Georgi and the Butterflies" - oder Geschichtsstudenten wie in "El Perro Negro". [G]

The audience includes film connoisseurs of all ages and, depending on the subject, also pundits, for example doctors and psychiatrists - in "Georgi and the Butterflies" - or history students in "El Perro Negro".

Und nun ist der Mittwoch zu einem Tag geworden, an dem sich bis zu 150 Leute treffen, die wissen, dass hier ganz tolle Filme laufen, die man sonst nirgendwo zu sehen bekommt." Im Publikum sitzen Film-Interessierte jeden Alters und je nach Thematik auch Fachleute, z.B. Ärzte und Psychiater - bei Georgi and the Butterflies - oder Geschichtsstudenten wie in El Perro Negro. [G]

And now Wednesday has become a day on which about 150 people meet, who know that really great films are being shown here - films that one can't get to see anywhere else." The audience includes film connoisseurs of all ages and, depending on the subject, also pundits, for example doctors and psychiatrists - in Georgi and the Butterflies - or history students in El Perro Negro.

(Ausgenommen sind Arten des Anhangs A.) [EU]

(except for the species included in Annex A) Birdwing butterflies

[für Vogelfalter der Gattungen Ornithoptera, Trogonoptera und Troides] [EU]

[for birdwing butterflies of the genera Ornithoptera, Trogonoptera and Troides] FLORA

(für Vogelflügler der Gattungen Ornithoptera, Trogonoptera und Troides) [EU]

(for birdwing butterflies of the genera Ornithoptera, Trogonoptera and Troides)

Im Wesentlichen ganze tote Tiere, einschließlich frischer oder verarbeiteter Fische, ausgestopfter Schildkröten, haltbar gemachter Schmetterlinge, Reptilien in Alkohol, ganzer ausgestopfter Jagdtrophäen usw. [EU]

Substantially whole dead animals, including fresh or processed fish, stuffed turtles, preserved butterflies, reptiles in alcohol, whole stuffed hunting trophies, etc.

Kongo-Blindbarbe, Blinde Höhlenbarbe [EU]

Birdwing butterflies Troides spp.

Laichhard's Sägerochen, Süßwasser Sägerochen [EU]

Swallowtail butterflies

Lappen von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren [EU]

Flaps of herrings (butterflies) (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen [2]

Lappen von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren [EU]

Flaps of herring (butterflies) (Clupea harengus, Clupea pallasii), frozen [4]

Lappen von Heringen (Clupea harengus, Clupea pallasii), gefroren [EU]

Flaps of herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) (butterflies), frozen

Lappen von Heringen, gefroren, zum industriellen Herstellen [3] [EU]

Flaps of herring (butterflies), frozen, for industrial manufacture [1] [3]

Natural History of Birdwing Butterflies: 1-367. [EU]

Natural History of Birdwing Butterflies: 1-367.

Pristis microdon (II) (Ausschließlich zur Genehmigung des internationalen Handels mit lebenden Tieren, die in erster Linie zu Erhaltungszwecken nach annehmbaren und geeigneten Aquarien verbracht werden. Alle anderen Exemplare sind als Exemplare von Arten des Anhangs A zu betrachten, und der Handel mit diesen ist dementsprechend zu regeln.) [EU]

ECHINODERMATA (STARFISH, BRITTLE STARS, SEA URCHINS AND SEA CUCUMBERS) HOLOTHUROIDEA Sea cucumbers ASPIDOCHIROTIDA Stichopodidae Sea cucumbers Isostichopus fuscus (III Ecuador) Brown sea cucumber ARTHROPODA (ARTHROPODS) ARACHNIDA Spiders and scorpions ARANEAE Theraphosidae Red-kneed tarantulas, tarantulas Aphonopelma albiceps (II) Aphonopelma pallidum (II) Chihuahua rose-grey tarantula Brachypelma spp. (II) Central American tarantulas SCORPIONES Scorpionidae Scorpions Pandinus dictator (II) Pandinus gambiensis (II) Giant Senegalese scorpion Pandinus imperator (II) Emperor scorpion INSECTA Insects COLEOPTERA Beetles Lucanidae Stag beetles Colophon spp. (III South Africa) Cape stag beetles Scarabaeidae Scarab beetles Dynastes satanas (II) Satanas beetle LEPIDOPTERA Butterflies Nymphalidae

Probarbus jullieni (I) [EU]

Birdwing butterflies

Ritterfalter Baronia brevicornis [EU]

Birdwing and swallow-tail butterflies

Sägerochen, Sägefische Pristidae spp. [EU]

Birdwing and swallowtail butterflies

Vogelflügler-Gattung [EU]

Birdwing butterflies

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.