burn-off : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for burn-off

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Abgase aus Weiterverarbeitungsprozessen (z. B. Herstellung, Mattenerzeugung, Schlichtemittelverbrennung) werden in ein Behandlungssystem mit einem Gewebefilter geleitet. [EU]	Waste gases from downstream operations (e.g. fiberising, mat formation, lubricant burn-off) are conveyed to a treatment system consisting of a bag filter
	BVT-assoziierte Emissionswerte für NOX-Emissionen aus dem Ofen zur Schlichtemittelverbrennung bei der Herstellung von Hochtemperaturwolle zur Wärmedämmung [EU]	BAT-AELs for NOX from the lubricant burn-off oven in the HTIW sector
	BVT-assoziierte Emissionswerte für VOC-Emissionen aus dem Ofen zur Schlichtemittelverbrennung bei der Herstellung von Hochtemperaturwolle zur Wärmedämmung(getrennte Behandlung) [EU]	BAT-AELs for VOC emissions from the lubricant burn-off oven in the HTIW sector, when treated separately
	Die BVT besteht in der Minderung der Emissionen an flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs) aus dem Ofen zur Schlichtemittelverbrennung durch eine oder mehrere der folgenden Techniken: [EU]	BAT is to reduce volatile organic compound (VOC) emissions from the lubricant burn-off oven by using one or a combination of the following techniques:
	Die BVT besteht in der Reduzierung von NOX-Emissionen aus dem Ofen zur Schlichtemittelverbrennung mit Verbrennungsregelung und/oder Änderung der Verbrennungsbedingungen [EU]	BAT is to reduce NOX emissions from the lubricant burn-off oven by applying combustion control and/or modifications
	Die Regeneration ist für die Beseitigung (Verbrennung) der angesammelten Partikeln notwendig. [EU]	Regeneration is necessary in order to eliminate (i.e. burn-off) the accumulated particles.
	In der Praxis wird dies durch einen dem Kraftstoff zugesetzten Zusatzstoff erreicht, der die Oxidationstemperatur reduziert (unbeschichteter DPF mit Kraftstoffadditiv (fuel-borne catalyst, FBC)), oder durch die Verwendung einer Edelmetallbeschichtung an der Wand des Substrats, die den Verbrennungsprozess fördert (beschichteter Partikelfilter oder imprägnierter katalytisch beschichteter DPF). [EU]	In practice this is achieved either through an additive mixed with the fuel which lowers the oxidation temperature (the latter is known as an 'uncoated DPF with fuel borne catalyst') or through a precious metal coating covering the walls of the substrate which helps in the burn-off process (the latter is referred to as a 'coated DPF' or as an 'impregnated catalysed DPF').
	Schlichtemittelverbrennung [EU]	Lubricant burn-off
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.