DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8 results for bulletins | bulletins
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Änderungen und/oder Servicevorschriften [EU] Modifications and/or Service Bulletins [3]

Die Gleichwertigkeit eines Prüfprotokolls kann für die Verankerungen der Sicherheitsgurte nur dann anerkannt werden, wenn diese geprüft wurden.Die Prüfprotokolle entsprechend den Kodizes laut Beschluss C(2000) 59, zuletzt geändert durch den Beschluss C(2003) 252, sind während einer Übergangszeit von einem Jahr nach Veröffentlichung des Beschlusses C(2005) 1 auf der Website der OECD, d. h. bis zum 21. April 2006, ebenfalls zulässig. [EU] The equivalence of the test bulletins can only be recognised for seat belt anchorages if these have been tested.The test bulletins in conformity with the Codes following Decision C(2000) 59 as last amended by Decision C(2003) 252 may be also accepted during a transitional period of one year starting of the date of publication of Decision C(2005) 1 on the OECD website, i.e. up to 21 April 2006.

die in Nummer 17 definierte NOTAM und die Pre-flight Information [EU] the NOTAM, as defined in point 17 and pre-flight information bulletins

Die Prüfprotokolle müssen mit dem Beschluss C(2005) 1 der OECD übereinstimmen. [EU] Test bulletins must be in conformity with OECD Decision C(2005) 1.

Die (vollständigen) Prüfprotokolle gemäß den nachstehend aufgeführten OECD-Kodizes können alternativ zu den Prüfprotokollen verwendet werden, die im Rahmen der Prüfung der Übereinstimmung mit den entsprechenden Einzelrichtlinien erstellt werden. [EU] The test bulletins (complete) which conform to the OECD codes given below may be used in place of the test reports drawn up in compliance with the corresponding separate directives.

Einhaltung von Lufttüchtigkeitsanweisungen oder Service Bulletins [EU] Compliance with airworthiness directives or service bulletins.

Kundendienstmitteilungen, Herstellerservice-Informationen [EU] Service Bulletins, manufacturers service information

Sonderausgaben des Bulletins zum Europäischen Rat [EU] Special edition for European Councils

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners