A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
brush-throated honeyeater
brushability
brushcutter
brushcutters
brushed
brushed away
brushed off
brushed one's teeth
brushed onto
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for brushed
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Anschließend
wird
fünfmal
mit
einer
Handbürste
mit
Polyamidborsten
in
beiden
Diagonalrichtungen
mit
leichtem
Druck
über
die
Schnitte
gestrichen
. [EU]
After
the
cuts
have
been
produced
they
are
brushed
5
times
with
slight
pressure
in
both
diagonal
directions
with
a
hand
brush
with
polyamide
bristles
.
Bestätigung
,
dass
die
Voraussetzungen
nach
den
Artikeln
2, 3
und
4
erfüllt
sind
und
,
sofern
Artikel
2
Absatz
2
Unterabsatz
2
zutrifft
,
ausdrückliche
Bestätigung
,
dass
die
Saatkartoffeln
gemäß
dieser
Bestimmung
gebürstet
wurden
[EU]
Confirmation
of
compliance
with
the
conditions
laid
down
in
Articles
2, 3
and
4
including
,
where
the
second
subparagraph
of
Article
2(2)
applies
,
express
confirmation
that
the
seed
potatoes
have
been
brushed
in
accordance
with
that
provision
Hinsichtlich
Epitrix
cucumeris
,
Epitrix
similaris
,
Epitrix
subcrinita
und
Epitrix
tuberis
werden
die
Pflanzkartoffeln
gebürstet
,
damit
alle
diese
gegebenenfalls
vorhandenen
Schadorganismen
physisch
entfernt
und
die
Knollen
von
Erde
befreit
werden
. [EU]
As
regards
Epitrix
cucumeris
,
Epitrix
similaris
,
Epitrix
subcrinita
and
Epitrix
tuberis
,
seed
potatoes
shall
have
been
brushed
to
physically
remove
any
of
those
harmful
organisms
,
if
present
,
and
render
the
tubers
free
of
soil
.
Nachdem
die
Rückseite
des
Rückstrahlers
mit
einer
Bürste
mit
harten
Nylonborsten
abgebürstet
worden
ist
,
wird
auf
diese
Seite
eine
Minute
lang
ein
Baumwolltuch
gelegt
,
das
mit
der
in
Absatz
3
beschriebenen
Mischung
getränkt
wurde
. [EU]
After
having
brushed
the
rear
face
of
the
retro-reflecting
device
with
a
hard
nylon
brush
, a
cotton
cloth
soaked
in
the
mixture
,
defined
in
paragraph
3
shall
be
applied
to
the
said
rear
face
for
1
minute
.
Nachdem
die
Rückseite
des
Rückstrahlers
mit
einer
Bürste
mit
harten
Nylonborsten
abgebürstet
worden
ist
,
wird
auf
diese
Seite
eine
Minute
lang
ein
Baumwolltuch
gelegt
,
das
mit
der
in
Absatz
3
beschriebenen
Mischung
getränkt
wurde
. [EU]
After
having
brushed
the
rear
face
of
the
retro-reflecting
device
with
a
hard
nylon
brush
, a
cotton
cloth
soaked
in
the
mixture
,
defined
in
paragraph
3
shall
be
applied
to
the
said
rear
face
for
one
minute
.
Nach
der
Beimpfung
mit
Penicillin
wird
der
abgetropfte
,
gesalzene
und
gebürstete
Käse
mit
Nadeln
pikiert
,
damit
sich
das
Penicillin
in
der
kühlen
Höhlenluft
entwickeln
kann
. [EU]
After
being
injected
with
penicillium
,
the
drained
,
salted
and
brushed
cheese
is
pricked
with
needles
in
order
to
enable
the
penicillium
to
develop
under
the
effect
of
the
fresh
air
in
the
cave
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "brushed":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners