A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bruchverhalten
Bruchverschiebung
Bruchwasserläufer
Bruchwinkel
Bruchzahl
Bruchzins
Bruchzone
Bruchzähigkeit
Brucit
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
bruchzahl
Word division: Bruch·zahl
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Ergeben
also
die
erforderlichen
Berechnungen
eine
Bruchzahl
,
so
wird
auf
die
nächstliegende
volle
Zahl
auf-
bzw
.
abgerundet
. [EU]
To
that
end
,
where
the
final
result
of
the
arithmetical
calculations
is
not
a
whole
number
,
the
nearest
whole
number
shall
be
used
.
Ergibt
die
anteilmäßige
Verringerung
gemäß
Artikel
115
Absatz
1
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
eine
Bruchzahl
von
prämienfähigen
Tieren
,
so
wird
für
den
Dezimalteil
ein
entsprechender
Teilbetrag
des
Einheitsbetrags
der
Prämie
und
gegebenenfalls
der
zusätzlichen
nationalen
Prämie
gemäß
Artikel
64
gewährt
. [EU]
Where
the
application
of
the
proportional
reduction
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
115
(1)
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
gives
a
number
of
eligible
animals
which
is
less
than
a
whole
number
,
there
shall
be
granted
in
respect
of
the
decimal
part
a
corresponding
fraction
of
the
unit
amount
of
the
premium
and
,
where
applicable
,
of
the
additional
national
premium
referred
to
in
Article
64
.
Ergibt
die
Berechnung
der
Höchstprozentzahl
Färsen
gemäß
Artikel
125
Absatz
2
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
eine
Bruchzahl
von
Tieren
,
wird
sie
,
sofern
sie
kleiner
als
0,5
ist
,
auf
die
nächste
ganze
Zahl
abgerundet
und
,
sofern
sie
gleich
oder
größer
als
0,5
ist
,
auf
die
nächste
ganze
Zahl
aufgerundet
. [EU]
If
the
calculation
of
the
maximum
number
of
heifers
as
a
percentage
as
laid
down
in
the
second
subparagraph
of
Article
125
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
produces
a
result
which
is
not
a
whole
number
,
that
number
shall
be
rounded
down
to
the
nearest
whole
number
if
it
is
less
than
0.5
and
up
to
the
nearest
whole
number
if
it
is
0.5
or
more
.
Ergibt
die
Berechnung
der
Höchstprozentzahl
Färsen
gemäß
Artikel
111
Absatz
2
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
eine
Bruchzahl
von
Tieren
,
so
werden
Nachkommastellen
bis
0,5
auf
die
vorausgehende
volle
Zahl
abgerundet
und
Nachkommastellen
größer
als
0,5
auf
die
nächstfolgende
volle
Zahl
aufgerundet
. [EU]
If
the
calculation
of
the
maximum
number
of
heifers
as
a
percentage
as
laid
down
in
the
second
subparagraph
of
Article
111
(2)
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
produces
a
result
which
is
not
a
whole
number
,
that
number
shall
be
rounded
down
to
the
nearest
whole
number
if
it
is
less
than
0,5
and
up
to
the
nearest
whole
number
if
it
is
0,5
or
more
.
Ergibt
die
proportionale
Kürzung
gemäß
Artikel
129
Absatz
1
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
eine
Bruchzahl
von
prämienfähigen
Tieren
,
so
wird
für
den
Dezimalteil
ein
entsprechender
Teilbetrag
des
Einheitsbetrags
der
Prämie
und
gegebenenfalls
der
zusätzlichen
einzelstaatlichen
Prämie
gemäß
Artikel
104
und
der
Extensivierungsprämie
gemäß
Artikel
118
gewährt
. [EU]
Where
the
application
of
the
proportional
reduction
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
129
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
gives
a
number
of
eligible
animals
which
is
less
than
a
whole
number
,
there
shall
be
granted
in
respect
of
the
decimal
part
a
corresponding
fraction
of
the
unit
amount
of
the
premium
and
,
where
applicable
,
of
the
additional
national
premium
referred
to
in
Article
104
and
of
the
extensification
payment
referred
to
in
Article
118
.
Führt
die
Anwendung
der
anteilmäßigen
Kürzung
gemäß
Artikel
110
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
zu
einer
Bruchzahl
prämienfähiger
Tiere
,
so
wird
für
den
Dezimalteil
ein
entsprechender
Teilbetrag
des
Einheitsbetrags
der
Prämie
gewährt
. [EU]
Where
the
application
of
the
proportional
reduction
provided
for
in
Article
110
(4)
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
gives
a
number
of
eligible
animals
which
is
less
than
a
whole
number
,
there
shall
be
granted
in
respect
of
the
decimal
part
a
corresponding
fraction
of
the
unit
amount
of
the
premium
.
Führt
die
Anwendung
der
anteilmäßigen
Verringerung
gemäß
Artikel
116
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73/2009
zu
einer
Bruchzahl
prämienfähiger
Tiere
,
so
wird
für
den
Dezimalteil
ein
entsprechender
Teilbetrag
des
Einheitsbetrags
der
Prämie
gewährt
. [EU]
Where
the
application
of
the
proportional
reduction
provided
for
in
Article
116
(4)
of
Regulation
(EC)
No
73/2009
gives
a
number
of
eligible
animals
which
is
less
than
a
whole
number
,
there
shall
be
granted
in
respect
of
the
decimal
part
a
corresponding
fraction
of
the
unit
amount
of
the
slaughter
premium
.
Führt
die
proportionale
Kürzung
gemäß
Artikel
123
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
zu
einer
Bruchzahl
prämienfähiger
Tiere
,
so
wird
für
den
Dezimalteil
ein
entsprechender
Teilbetrag
des
Einheitsbetrags
der
Prämie
gewährt
. [EU]
Where
the
application
of
the
proportional
reduction
provided
for
in
Article
123
(4)
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
gives
a
number
of
eligible
animals
which
is
less
than
a
whole
number
,
there
shall
be
granted
in
respect
of
the
decimal
part
a
corresponding
fraction
of
the
unit
amount
of
the
premium
.
Führt
die
proportionale
Kürzung
gemäß
Artikel
130
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
zu
einer
Bruchzahl
prämienfähiger
Tiere
,
so
wird
für
den
Dezimalteil
ein
entsprechender
Teilbetrag
des
Einheitsbetrags
der
Prämie
gewährt
. [EU]
Where
the
application
of
the
proportional
reduction
provided
for
in
Article
130
(4)
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
gives
a
number
of
eligible
animals
which
is
less
than
a
whole
number
,
there
shall
be
granted
in
respect
of
the
decimal
part
a
corresponding
fraction
of
the
unit
amount
of
the
slaughter
premium
.
Ist
jedoch
diese
Bruchzahl
genau
der
Mittelwert
zwischen
zwei
Zahlen
,
so
wird
aufgerundet
. [EU]
However
,
where
the
result
of
the
calculations
falls
exactly
between
whole
numbers
,
the
higher
whole
number
shall
be
used
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bruchzahl":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt