A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bramble bushes
brambles
brambling
brambly
bran
bran bath
bran-coloured flycatcher
branch
branch address
Search for:
ä
ö
ü
ß
97 results for
bran
Tip:
Conversion of units
German
English
1-Propanaminium
,
2-Hydroxy-N
, N,N-trimethyl-, 3-(
Reiskleieprotein-Hydrolysate
)
Derivate
,
Chlorid
[EU]
1-propanaminium
,
2-hydroxy-N
,N,N-trimethyl-,
3-
(rice
bran
protein
hydrolyzates
)
derivs
.,
chloride
Ackerbohnen
in
Form
von
Samen
,
Futtermehl
,
Kleie
[EU]
Horse
beans
as
seeds
middlings
and
bran
auf
das
von
anorganischem
Fluorid
ausgehende
Risiko
durch
verunreinigte
Produkte
wie
Mehl
und
Kleie
,
die
während
der
Desinfektion
im
Mahlwerk
verblieben
sind
,
oder
Getreide
,
das
in
Silos
in
der
Mühle
gelagert
war
.
Es
sind
Maßnahmen
zu
treffen
,
die
sicherstellen
,
dass
solche
Produkte
nicht
in
die
Nahrungs-
oder
Futtermittelkette
gelangen
[EU]
the
risk
posed
by
inorganic
fluoride
through
contaminated
products
,
such
as
flour
and
bran
that
remained
in
the
mill
machinery
during
fumigation
,
or
grain
stored
in
silos
in
the
mill
.
Measures
are
required
to
ensure
that
such
products
do
not
enter
the
food
and
feed
chain
Avena
Sativa
Bran
besteht
aus
den
gebrochenen
Schalen
der
Haferkerne
,
Avena
sativa
,
Poaceae
[EU]
Avena
Sativa
Bran
is
the
broken
coat
of
the
kernels
of
oats
,
Avena
sativa
,
Poaceae
Avena
Sativa
Bran
ist
ein
Extrakt
aus
Hafersamen
,
Avena
sativa
,
Poaceae
[EU]
Avena
Sativa
Extract
is
an
extract
of
the
seeds
of
the
oat
,
Avena
sativa
,
Poaceae
Avena
Sativa
Bran
ist
ein
Extrakt
der
Haferkleie
,
Avena
sativa
,
Poaceae
[EU]
Avena
Sativa
Bran
Extract
is
an
extract
of
the
bran
of
oats
,
Avena
sativa
,
Poaceae
Bearbeitungen
v.
and
.
Getreide
(
ohne
Mais
,
Reis
,
Weizen
) o.
Hülsenfrüchten
[EU]
Bran
;
sharps
and
other
residues
from
the
sifting
;
milling
or
other
working
of
cereals
(excluding
maize
(corn),
rice
,
wheat
)
Brennwertverminderte
oder
ohne
Zuckerzusatz
hergestellte
Frühstücksgetreideerzeugnisse
mit
einem
Faseranteil
von
mehr
als
15
%
und
einem
Kleieanteil
von
mindestens
20
% [EU]
Breakfast
cereals
with
a
fibre
content
of
more
than
15
%,
and
containing
at
least
20
%
bran
,
energy-reduced
or
with
no
added
sugar
Buchweizenschälkleie
[EU]
Buckwheat
hulls
and
bran
CPA
10
.61.40:
Kleie
und
andere
Rückstände
,
auch
in
Form
von
Pellets
,
vom
Sichten
,
Mahlen
oder
von
anderen
Bearbeitungen
von
Getreide
oder
Hülsenfrüchten
[EU]
CPA
10
.61.40:
Bran
,
sharps
and
other
residues
from
the
working
of
cereals
Die
erforderlichen
Verarbeitungsbedingungen
in
den
Mühlen
,
um
sicher
zu
stellen
,
dass
Rückstände
von
Fluorid-Ion
in
Mehl
,
Kleie
und
Getreidekörner
die
natürlichen
Hintergrund-Konzentrationen
nicht
überschreiten
. [EU]
The
mill
processing
conditions
necessary
to
ensure
that
residues
of
fluoride
ion
in
flour
,
bran
and
grain
do
not
exceed
the
natural
background
levels
,
EN
301
893
ist
eine
vom
Europäischen
Institut
für
Telekommunikationsnormen
(
ETSI
)
entwickelte
harmonisierte
Norm
mit
dem
Titel
"Broadband
Radio
Access
Networks
(
BRAN
); 5
GHz
high
performance
RLAN
;
Harmonized
EN
covering
essential
requirements
of
article
3.2
of
the
R&TTE
Directive"
. [EU]
EN
301
893
is
a
harmonised
standard
developed
by
ETSI
(European
Telecommunications
Standards
Institute
),
ETSI
Secretariat
,
entitled
Broadband
Radio
Access
Networks
(BRAN); 5
GHz
high
performance
RLAN
;
Harmonised
EN
covering
essential
requirements
of
Article
3.2
of
the
R&TTE
Directive
.
Endprodukt
der
Fermentation
von
Reiskleie
durch
Saccharomyces
[EU]
Product
obtained
by
the
fermentation
of
rice
bran
by
Saccharomyces
Erbsen
in
Form
von
Samen
,
Futtermehl
,
Kleie
[EU]
Peas
as
seeds
,
middlings
,
and
bran
Erven
in
Form
von
Samen
,
Futtermehl
,
Kleie
[EU]
Ervil
as
seeds
,
middlings
and
bran
Erzeugnis
,
das
bei
der
Herstellung
von
Mehl
aus
gesiebtem
Roggen
anfällt
,
und
überwiegend
aus
Bruchstücken
der
äußeren
Schale
,
im
Übrigen
aus
Kornbruchstücken
besteht
,
die
vom
Mehlkörper
nicht
so
weitgehend
befreit
sind
wie
bei
der
Roggenkleie
[EU]
Product
of
flour
manufacture
,
obtained
from
screened
rye
.
It
consists
principally
of
fragments
of
the
outer
skins
,
and
of
particles
of
grain
from
which
less
of
the
endosperm
has
been
removed
than
in
rye
bran
.
Erzeugnis
,
das
bei
der
Herstellung
von
Mehl
oder
Malz
aus
gesiebtem
Weizen
oder
entspelztem
Dinkel
anfällt
und
überwiegend
aus
Teilen
der
äußeren
Schale
und
Kornbestandteilen
besteht
,
die
vom
Mehlkörper
nicht
so
weitgehend
befreit
sind
wie
bei
der
Weizenkleie
[EU]
Product
of
flour
or
malting
manufacture
obtained
from
screened
grains
of
wheat
or
dehusked
spelt
.
It
consists
principally
of
fragments
of
the
outer
skins
and
of
particles
of
grain
from
which
less
of
the
endosperm
has
been
removed
than
in
wheat
bran
.
Erzeugnis
,
das
bei
der
Maisstärkegewinnung
gewonnen
wird
und
überwiegend
aus
Kleie
und
Maisquellwasser
besteht
. [EU]
Product
obtained
during
the
manufacture
of
maize
starch
.
It
is
composed
of
bran
and
maize
solubles
.
Erzeugnis
,
das
bei
der
Verarbeitung
des
gesiebten
,
entspelzten
Hafers
zu
Hafergrütze
und
Mehl
anfällt
,
und
überwiegend
aus
Haferkleie
und
zum
geringeren
Teil
aus
Mehlkörper
besteht
[EU]
Product
obtained
during
the
processing
of
screened
,
dehusked
oats
into
oat
groats
and
flour
.
It
consists
principally
of
oat
bran
and
some
endosperm
.
Erzeugnis
,
das
beim
Abtrennen
von
Stärke
und
Kleie
aus
Gerste
anfällt
und
überwiegend
aus
Protein
besteht
[EU]
Product
from
barley
obtained
after
starch
and
bran
separation
.
It
consists
principally
of
protein
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bran":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners