A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
border area
border areas
border bed
border bridge
border check
border conflict
border conflicts
border controls
border counties
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
border check
Search single words:
border
·
check
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Art
der
Grenzkontrolle
[EU]
Type
of
border
check
Die
Binnengrenzen
dürfen
unabhängig
von
der
Staatsangehörigkeit
der
betreffenden
Personen
an
jeder
Stelle
ohne
Personenkontrollen
überschritten
werden
. [EU]
Internal
border
s
may
be
crossed
at
any
point
without
a
border
check
on
persons
,
irrespective
of
their
nationality
,
being
carried
out
.
die
Produkte
müssen
im
Anschluss
an
die
in
der
Richtlinie
97/78/EG
vorgesehene
Grenzkontrolle
gemäß
den
Vorschriften
von
Artikel
8
Absatz
4
der
genannten
Richtlinie
auf
direktem
Wege
zur
technischen
Anlage
am
Bestimmungsort
befördert
werden
,
und
es
sind
alle
erforderlichen
Vorkehrungen
-
einschließlich
einer
sicheren
Entsorgung
von
Abfällen
,
nicht
verwendetem
oder
überschüssigem
Material
-
zu
treffen
,
damit
Risiken
der
Ausbreitung
von
Krankheiten
auf
Mensch
oder
Tier
vermieden
werden
. [EU]
following
the
border
check
provided
for
in
Directive
97/78/EC
,
and
in
accordance
with
the
conditions
laid
down
in
Article
8(4)
of
that
Directive
,
the
products
must
be
transported
directly
to
the
technical
plant
of
destination
and
all
precautions
,
including
safe
disposal
of
waste
,
unused
or
surplus
material
,
must
be
taken
to
avoid
risks
of
spreading
diseases
to
animals
or
humans
.
In
diesem
Fall
müssen
die
Produkte
im
Anschluss
an
die
in
der
Richtlinie
97/78/EG
vorgesehene
Grenzkontrolle
gemäß
den
Vorschriften
von
Artikel
8
Absatz
4
der
genannten
Richtlinie
auf
direktem
Wege
zur
technischen
Anlage
am
Bestimmungsort
befördert
werden
. [EU]
In
this
case
following
the
border
check
provided
for
in
Directive
97/78/EC
,
and
in
accordance
with
the
conditions
laid
down
in
Article
8(4)
of
that
Directive
,
the
products
must
be
transported
directly
to
the
technical
plant
of
destination
.
In
diesem
Fall
müssen
die
Produkte
nach
der
in
der
Richtlinie
97/78/EG
vorgesehenen
Grenzkontrolle
gemäß
den
Vorschriften
von
Artikel
8
Absatz
4
der
genannten
Richtlinie
auf
direktem
Wege
zum
Bestimmungsbetrieb
befördert
werden
. [EU]
In
this
case
following
the
border
check
provided
for
in
Directive
97/78/EC
,
and
in
accordance
with
the
conditions
laid
down
in
Article
8(4)
of
that
Directive
,
the
products
must
be
transported
directly
to
the
plant
of
destination
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "border check":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners