bittere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for bittere

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Wenn es so eine bittere Zeit war, warum in der Vergangenheit wühlen?	If it was such a bitter past, why hark back to it?
	Nun wurde es bittere Realität: Wir mussten die Feier absagen.	Reality was starting to set in: we had to cancel the celebration.
	Dies mag anderen offensichtlich erscheinen, für einen Amerikaner ist es eine bittere Lektion. [G]	To others this may seem obvious, but to an American it is a bitter realisation.
	bittere Mandeln des KN-Codes 08021110 [EU]	bitter almonds of CN code 08021110
	Lindenhonig: hell- bis dunkelgelbe Farbe, minziger Geruch und Geschmack, leicht bittere Note. Waldhonig: Produkt aus Nektar und Honigtau mit dunkler Tönung und zartem Aroma, herzhaft und würzig. [EU]	Forest honey has a distinctive intense colour, subtle aromas due to the mixture of honeydew and nectars, a flavour that is intense and a taste that is slightly stringent.
	Mandeln, andere als bittere, in der Schale [EU]	Almonds in shell, other than bitter
	Mandeln, andere als bittere, ohne Schale [EU]	Almonds shelled, other than bitter
	Mandeln, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen, andere als bittere Mandeln [EU]	Almonds, fresh or dried, whether or not shelled, other than bitter
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.