bespeaks : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for bespeaks

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Das Schreiben lässt seine Bereitschaft erkennen, den Umbau mitzufinanzieren.	The letter bespeaks his willingness to part-finance the rebuilding.
	Die frühesten Bauten Gottfried Böhms, vor allem ein Haus für die eigene Familie in Köln-Weiß, zeugen von dieser Faszination für die rationale Form. [G]	Böhm's early work, particularly the house he built for his own family in Cologne-Weiß, bespeaks this fascination for rational form.
	Es ist nicht ganz soviel, was lichtkunst aus kunstlicht zur Verfügung stellt, doch die pure Menge an Vorgeführten vermag von der Wirkmacht zu erzählen, mit der die Kunst ein Licht aufgehen lässt. [G]	Light art from artificial light can't quite eclipse that, but the sheer multitude on display here bespeaks the enlightening power of art.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.