DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
berries
Search for:
Mini search box
 

81 results for berries
Tip: Conversion of units

 German  English

[24 S.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2577.Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, Modification of the existing MRLs for captan in certain berries. [EU] [24 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2577.European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for captan in certain berries.

(Amtsblatt der Europäischen Union L 106 vom 15. April 2004) [EU] Corrigendum to Commission Directive 2004/115/EC of 15 December 2004 amending Council Directive 90/642/EEC as regards the maximum levels for certain pesticide residues fixed therein (Official Journal of the European Union L 374 of 22 December 2004) On page 67, in the Annex, first column, (v) BERRIES AND SMALL FRUIT: for: '(a) Table and wine grapes Table and wine grapes Table grapes', read: '(a) Table and wine grapes Wine grapes Table grapes'.

Andere Kleinfrüchte und Beeren (ohne Wildfrüchte) [EU] Other small fruit and berries (other than wild)

Andere Kleinfrüchte und Beeren (ohne Wildfrüchte) [EU] Other small fruit & berries (other than wild)

Anderes Kleinobst und andere Beeren (ohne Wildfrüchte) [EU] Other small fruit and berries (other than wild)

Anderes Kleinobst und Beeren (außer wilde Sorten) [EU] Other small fruit and berries (other than wild)

anderes Kleinobst und Beeren (außer Wildfrüchten) [EU] Other small fruit and berries (other than wild)

Anderes Kleinobst und Beeren [EU] Other small fruit and berries

Anderes Kleinobst und Beeren [EU] Other small fruit & berries

Anderes Kleinobst und Beeren (ohne Wildfrüchte) [EU] Other small fruit and berries (other than wild)

Anderes Kleinobst und Beeren (ohne Wildfrüchte) [EU] Other small fruit & berries (other than wild)

Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren [EU] Anise, badian, coriander, cumin, caraway, fennel and juniper berries, raw

Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren [EU] Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries

Anis-, Sternanis-, Kümmel- oder Fenchelfrüchte; Wacholderbeeren [EU] Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries

Beerenanlagen, die traditionell sowohl in den gemäßigten als auch in den subtropischen Klimazonen angepflanzt werden und der Erzeugung von Beeren dienen. [EU] Berry plantations which are traditionally cropped both in temperate and subtropical climates for producing berries.

(Beerenauslese): aus besonders ausgesuchten vollreifen Trauben gewonnen, die dank der Edelfäule (botrytis cinerea) eine hohe Zuckerkonzentration aufweisen und meist einige Zeit nach der normalen Weinlese geerntet wurden. [EU] (Beerenauslese): Made from specially selected, fully ripe berries with a high sugar concentration thanks to botrytis cinerea (noble rot); mostly harvested some time after the normal harvest.

Beeren und Kleinobst [EU] Berries and small fruit [27]

Beeren und Obst der Gattung Vaccinium [EU] Berries and the fruits of the genus vaccinium

Bezüglich Indoxacarb wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Kleinobst und Beeren außer Stachelbeeren und Johannisbeeren/Ribisel gestellt. [EU] As regards indoxacarb, such an application was made for the use on small fruits and berries except gooseberries and currants.

Bezüglich Trifloxystrobin wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Kopfkohl, Stangensellerie, Heidelbeeren, Kopfsalat, frischen Kräutern, Kraussalat und Rosenkohl/Kohlsprossen gestellt. [EU] As regards trifloxystrobin, such an application was made for the use on head cabbage, celery, blue berries, lettuce, herbs, scarole and Brussels sprouts.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners