A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bazillenabtötend
bazillenförmig adj
bazillogen
beabsichtigen
beachtenswert
beachtlich
beackern
beamtshandeln
beanspruchbar
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
beachtenswert
Word division: be·ach·tens·wert
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Beachtenswert
ist
jedoch
,
dass
im
Bereich
der
staatlichen
Beihilfen
nur
sehr
allgemeine
Marktanalysen
durchgeführt
werden
, d. h.
die
Märkte
sind
nicht
abgegrenzt
und
es
werden
keine
spezifischen
Markttests
durchgeführt
. [EU]
However
,
it
is
worth
noting
that
in
the
State
aid
field
market
analysis
is
carried
out
in
a
very
general
way
,
in
the
sense
that
markets
are
not
defined
and
no
specific
market
tests
are
performed
.
Besonders
beachtenswert
ist
,
dass
der
angemessene
Gewinn
,
der
anhand
der
ROS-Benchmark
von
3,48 %
berechnet
wird
,
im
Vergleich
zu
der
REK
2009
in
absoluten
Zahlen
höher
ist
als
die
von
der
Deutschen
Post
geltend
gemachten
Kapitalkosten
(z. B.
Zinskosten
,
die
auf
der
Grundlage
einer
internen
ROS
von
rund
des
eingesetzten
Eigenkapitals
berechnet
wurden
und
auf
den
Marktwert
gestützte
höhere
Abschreibungskosten
). [EU]
It
is
important
to
note
that
,
compared
to
the
2009
regulatory
accounts
,
the
benchmark
ROS
of
3,48 %
yields
in
absolute
terms
a
reasonable
profit
that
is
higher
than
Deutsche
Post's
claimed
capital
costs
(e.g.
interest
costs
based
on
an
internal
rate-of-return
of
about
[...]
on
capital
employed
and
increased
depreciation
on
market
value
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "beachtenswert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners