DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
barrelled
Search for:
Mini search box
 

8 results for barrelled
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Die Dicke der gewölbten Böden darf insgesamt den nach folgender Formel ermittelten Wert nicht unterschreiten: [EU] The thickness of these barrelled ends must not in toto be less than the figure calculated by means of the following formula:

Die Nennwanddicke des zylindrischen Teils der gewölbten Böden muss stets mindestens [EU] The nominal wall thickness of the cylindrical part and of the barrelled end may not, under any circumstances; be less than:

"Feuerwaffe" jede tragbare Waffe gemäß Anhang I, die Schrot, eine Kugel oder ein anderes Geschoss mittels Treibladung durch einen Lauf verschießt, die für diesen Zweck gebaut ist oder die für diesen Zweck umgebaut werden kann. [EU] 'firearm' means any portable barrelled weapon that expels, is designed to expel or may be converted to expel, a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant as referred to in Annex I.

Im Sinne dieser Richtlinie gilt als 'Feuerwaffe' jede tragbare Waffe, die Schrot, eine Kugel oder ein anderes Geschoss mittels Treibladung durch einen Lauf verschießt, die für diesen Zweck gebaut ist oder die für diesen Zweck umgebaut werden kann, es sei denn, sie ist aus einem der in Anhang I Abschnitt III genannten Gründe ausgenommen. [EU] For the purposes of this Directive, "firearm" shall mean any portable barrelled weapon that expels, is designed to expel or may be converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant, unless it is excluded for one of the reasons listed in Part III of Annex I. Firearms are classified in part II of Annex I.

mit einem Lauf, glatt [EU] Single-barrelled, smooth bore

Patronen für Gewehre mit glattem Lauf [EU] Cartridges for smooth-barrelled shotguns

Patronen und Teile davon für Gewehre mit gezogenem Lauf sowie für Revolver und Pistolen [EU] Cartridges and parts thereof for smooth-barrelled shotguns, revolvers and pistols

Teile von Patronen für Gewehre mit glattem Lauf; Bleigeschosse für Luftgewehre und -pistolen [EU] Parts of cartridges for smooth-barrelled shotguns; lead shot for air rifles and pistols

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners