band : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Band

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Es wird dies sein letzter Auftritt mit der Band sein.

This will be his final/last appearance with the band.

Diese Vogelart hat einen blauen Streifen um die Augen.

This bird species has a blue band round its eyes.

Der Lichtschein hatte sich als breites Band am Himmel ausgebreitet.

The light had expanded in a broad band across the sky.

Die Band konnte das Publikum nicht in ihren Bann ziehen.

The band were unable to ensnare the audience's attention.

Als Zugabe spendierte die Band ihren Fans einen noch unveröffentlichten Song.

For an encore, the band treated their fans to an as-yet unreleased song.

Er verkündete das Ende der Band auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs.

He called time on the band at the height of their success.

Die Band hatte in den Neunzigern eine Reihe von Hits.

The band had a string of hits in the nineties.

Die Band spielte das Album in seiner Gesamtheit.

The band played the album in its entirety.

In welche Steuerklasse fallen Sie?

Which tax band do you fall into?

Die Zinssätze blieben innerhalb einer verhältnismäßig engen Bandbreite.

Interest rates stayed within a relatively narrow band.

Die Band wird sicherlich ihren Weg machen.

The band is clearly going places.

Er hat in seiner Radiosendung für das neue Album der Gruppe geworben.

He put in a plug for the band's new album on his radio program.

Die Walisische Folkgruppe wird auf der Nebenbühne spielen.

The Welsh folk band will be performing on the side stage.

Dann kam die Band richtig in Schwung.

Then the band really came alive.

Sie gerieten außer Rand und Band.

They went wild (crazy).

Die Band orgelte die Hits aus ihren Alben.

The band rollicked through hits from their albums.

Ein volles Haus jubelte der Band zu.

The band was cheered by a capacity crowd.

Es sind die Singstimmen, die die Band auszeichnen.

The singers' voice is what distinguishes the band.

Der Auftritt der Band begeisterte das Publikum.

The performance of the band wowed the audience.

Das ist der achte Band einer Reihe, die insgesamt 21 Bände umfasst.

This is the eighth volume in the series, which totals 21 volumes in all.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.