|
|
|
|
9 results for  bügeln
Word division: bü·geln |
| Tip: | Searching without specifying a search word shows a random entry. |
|
|
German |
 English |
|
Bügeleisen und sonstige Geräte zum Bügeln, Mangeln oder zur sonstigen Pflege von Kleidung [EU] |
Irons and other appliances for ironing, mangling and other care of clothing |  |
|
Bügeln von Textilien [EU] |
Ironing or pressing of textiles | |
|
Maschinen und Apparate (ausgenommen Maschinen der Position 8450) zum Waschen, Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln, Pressen (einschließlich Fixierpressen), Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren und Maschinen zum Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen, zum Herstellen von Fußbodenbelägen (z. B. Linoleum); Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen [EU] |
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics | |
|
Teile und Zubehör für Maschinen und Apparate zum Waschen, Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Beschichten und Imprägnieren, Trocknen, Reinigen, Bügeln und Pressen [EU] |
Parts of machines of 84.51 | |
|
Teile und Zubehör für Maschinen und Apparate zum Waschen, Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Beschichten und Imprägnieren, Trocknen, Reinigen, Bügeln und Pressen [EU] |
Parts of machines of HS 8451 | |
|
Teile u. Zubehör für Maschinen u. Apparate z. Waschen, Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Beschichten u. Imprägnieren, Trocknen, Reinigen, Bügeln u. Pressen [EU] |
Parts of machines of 8451 | |
|
Teile von Maschinen und Apparaten zum Waschen, Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln, Pressen, Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren oder zum Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen, zum Herstellen von Fußbodenbelägen, oder zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen, a.n.g. [EU] |
Parts of machines for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles; parts of machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; parts of machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics, n.e.s. | |
|
Trockenreinigung, Waschen, Bügeln und Färben von Kleidungsstücken [EU] |
Dry-cleaning, laundering, ironing and dyeing of garments | |
|
Vorrichtungen zum Bügeln und Falten von Wäsche [EU] |
Linen ironing and folding equipment | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt