A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
aver
average
average access time
average acquissition price
average age
average amount
average amounts
average annual temperature
average annual temperatures
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
average age
Search single words:
average
·
age
Tip:
Conversion of units
German
English
Das
Durchschnittsalter
der
Mitarbeiter
lag
zeitweise
unter
30
Jahren
. [G]
The
average
age
of
staff
has
at
times
been
below
30
.
Außerdem
beläuft
sich
das
Durchschnittsalter
des
Flugzeugparks
von
Austrian
Airlines
auf
ungefähr
Jahre
,
was
im
Vergleich
mit
den
Wettbewerbern
[...]
ist
. [EU]
Furthermore
,
the
average
age
of
Austrian
Airlines'
fleet
is
approximately
[...]
years
,
which
is
[...]
compared
with
that
of
its
competitors
.
Das
Durchschnittsalter
des
Personals
der
OTE
(
47
Jahre
)
sowie
die
Tatsache
,
dass
nur
ein
geringer
Anteil
des
heutigen
Personals
(
19
%)
über
ein
Universitäts-
oder
Fachhochschuldiplom
verfügt
,
verringert
die
Flexibilität
der
Arbeitsorganisation
der
OTE
noch
weiter
. [EU]
The
average
age
of
OTE's
staff
(47
years
)
and
the
fact
that
only
a
small
percent
age
of
the
current
workforce
(19 %)
holds
a
university
or
college
diploma
further
compound
OTE's
labour
inflexibility
.
Die
derzeit
bei
der
CNAV
geltende
Methode
ist
der
Vergleich
des
Verhältnisses
zwischen
dem
aktuellen
wahrscheinlichen
Wert
der
bereits
erworbenen
Ansprüche
und
den
Beitragsgrenzen
für
ein
Jahr
zum
Bewertungstag
,
angepasst
durch
das
Durchschnittsalter
der
Beitragszahler
des
integrierten
Systems
und
des
Aufnahmesystems
. [EU]
The
methodology
currently
used
by
the
CNAV
scheme
involves
comparing
,
at
the
evaluation
date
,
the
ratio
between
the
likely
present
value
of
the
rights
already
acquired
and
the
contributive
capacity
over
a
year
,
modulated
by
the
average
age
of
the
contributors
,
for
the
transferor
scheme
and
the
transferee
scheme
.
Es
geht
darum
,
das
"frische"
und
"natürliche"
Im
age
der
Produkte
zu
verbessern
,
deren
regelmäßigen
Verzehr
zu
fördern
und
zu
erreichen
,
dass
das
Alter
der
Konsumenten
sinkt
. [EU]
The
aims
are
to
improve
the
im
age
of
the
products
as
being
'fresh'
and
'natural'
,
encour
age
their
regular
consumption
and
bring
down
the
average
age
of
consumers
.
Es
geht
darum
,
das
'frische'
und
'natürliche'
Im
age
der
Produkte
zu
verbessern
und
insbesondere
durch
die
Förderung
des
Konsums
bei
den
Jugendlichen
zu
erreichen
,
dass
das
Alter
der
Konsumenten
sinkt
. [EU]
The
aim
is
to
improve
the
im
age
of
the
products
as
being
"fresh"
and
"natural"
and
to
bring
down
the
average
age
of
consumers
,
chiefly
by
encouraging
young
people
to
consume
the
products
concerned
.
Es
wird
im
Alter
von
durchschnittlich
8
Monaten
geschlachtet
,
wobei
das
Schlachtkörpergewicht
zwischen
170
und
250
kg
liegt
(
gegenüber
130
kg
bei
einem
normalen
Kalb
)" [EU]
It
is
slaughtered
at
an
average
age
of
8
months
and
its
carcass
weighs
170
to
250
kg
at
that
time
(in
comparison
with
130
kg
for
a
normal
calf
),'.
Gemäß
dem
öffentlichen
Dienstleistungsvertrag
darf
das
Durchschnittsalter
der
Flotte
sechs
Jahre
nicht
überschreiten
und
jedes
Jahr
müssen
mindestens
10
%
der
Flotte
ersetzt
werden
. [EU]
The
public
service
contract
stipulates
that
the
average
age
of
the
fleet
shall
not
extend
6
years
,
and
that
at
least
10
%
of
the
fleet
shall
be
renewed
each
year
.
Von
2001
bis
2006
stieg
das
durchschnittliche
Alter
von
in
der
Gemeinschaft
gemeldeten
BSE-positiven
Rindern
von
86
auf
121
Monate
. [EU]
The
average
age
of
BSE
positive
cases
reported
in
the
Community
increased
from
86
to
121
months
between
2001
and
2006
.
Zudem
kommt
das
EFSA-Gutachten
vom
9.
Dezember
2010
zu
dem
Schluss
,
dass
in
der
Entwicklung
der
klassischen
BSE
in
der
Tschechischen
Republik
,
Polen
und
der
Slowakei
bei
der
Inzidenz
der
klassischen
BSE
je
Geburtsjahrgang
und
beim
Durchschnittsalter
der
entdeckten
Fälle
klassischer
BSE
zwei
Wellen
zu
erkennen
sind
. [EU]
In
addition
,
the
EFSA
opinion
of
9
December
2010
concludes
that
the
trend
of
the
classical
BSE
epidemic
in
the
Czech
Republic
,
Poland
and
Slovakia
shows
two
waves
in
the
classical
BSE
incidence
per
birth
cohort
and
in
the
average
age
of
the
classical
BSE
cases
detected
.
Zwischen
2001
und
2004
stieg
das
durchschnittliche
Alter
von
in
der
EU
gemeldeten
BSE-positiven
Rindern
von
86
auf
108
Monate
. [EU]
The
average
age
of
BSE
positive
cases
reported
in
the
EU
increased
from
86
to
108
months
between
2001
and
2004
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "average age":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners