A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
authority to draw
authority to negotiate
authority to order
authority to sign
authorization
authorization by court
authorization categories
authorization category
authorization check
Search for:
ä
ö
ü
ß
38 results for
authorization
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
"Advance
Authorization
Scheme"
(
früher
als
"Advance
Licence
Scheme"
(
"AL-Regelung"
)
bekannt
) -
Vorabgenehmigungsregelung
[EU]
Advance
Authorisation
Scheme
(formerly
known
as
Advance
Licence
Scheme
)
"Advance
Authorization
Scheme"
(
früher
als
"Advance
Licence
Scheme"
(
"AL-Regelung"
)
bekannt
) -
Vorabgenehmigungsregelung
[EU]
Advance
Authorization
Scheme
(formerly
known
as
Advance
Licence
Scheme
)
"Advance
Authorization
Scheme"
(
früher
als
"Advance
Licence
Scheme"
bekannt
) [EU]
Advance
Authorisation
Scheme
(formerly
known
as
Advance
Licence
Scheme
)
Advance
Authorization
Scheme
(
Vorabgenehmigungsregelung
) (
vormals
Advance
Licence
Scheme
(
Vorablizenz-Regelung
)) [EU]
Advance
Authorisation
Scheme
(formerly
known
as
Advance
Licence
Scheme
)
Anlandung
oder
Umladung
ohne
Genehmigung
des
Hafenmitgliedstaates
. [EU]
Landing
or
transhipping
without
authorization
of
the
port
Member
State
.
Authorization
of
Member
States
and
local
users
[EU]
Authorisation
of
Member
States
and
local
users
;
Bei
der
Bewertung
der
Anträge
auf
Zulassung
von
Bifenazat
enthaltenden
Pflanzenschutzmitteln
für
die
Anwendung
bei
Zierpflanzen
in
Gewächshäusern
achten
die
Mitgliedstaaten
besonders
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
genannten
Kriterien
und
stellen
sicher
,
dass
alle
für
eine
Zulassung
erforderlichen
Daten
und
Informationen
vorliegen
. [EU]
In
assessing
applications
to
authorise
plant
protection
products
containing
bifenazate
for
uses
other
than
on
ornamental
plants
in
greenhouses
,
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
criteria
in
Article
4(3)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
,
and
shall
ensure
that
any
necessary
data
and
information
is
provided
before
such
an
authorization
is
granted
.
Bei
der
Bewertung
der
Anträge
auf
Zulassung
von
Bifenazat
enthaltenden
Pflanzenschutzmitteln
für
die
Anwendung
bei
Zierpflanzen
in
Gewächshäusern
sollten
die
Mitgliedstaaten
besonders
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
genannten
Kriterien
achten
und
sicherstellen
,
dass
alle
für
eine
Zulassung
erforderlichen
Daten
und
Informationen
vorliegen
. [EU]
In
assessing
applications
to
authorise
plant
protection
products
containing
bifenazate
for
uses
other
than
on
ornamental
plants
in
greenhouses
,
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
criteria
in
Article
4(1)(b),
and
shall
ensure
that
any
necessary
data
and
information
is
provided
before
such
an
authorization
is
granted
.
Bei
der
Bewertung
der
Anträge
auf
Zulassung
von
Blutmehl
enthaltenden
Pflanzenschutzmitteln
für
andere
Anwendungen
als
durch
direkte
Ausbringung
auf
einzelne
Pflanzen
achten
die
Mitgliedstaaten
besonders
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
genannten
Kriterien
und
stellen
sicher
,
dass
alle
für
eine
Zulassung
erforderlichen
Daten
und
Informationen
vorliegen
. [EU]
In
assessing
applications
to
authorise
plant
protection
products
containing
blood
meal
for
uses
other
than
with
direct
application
localised
on
individual
plants
,
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
criteria
in
Article
4(3)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
,
and
shall
ensure
that
any
necessary
data
and
information
is
provided
before
such
an
authorization
is
granted
.
Bei
der
Bewertung
der
Anträge
auf
Zulassung
von
Etridiazol
enthaltenden
Pflanzenschutzmitteln
für
die
Anwendung
bei
anderen
Pflanzen
als
Zierpflanzen
achten
die
Mitgliedstaaten
besonders
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
genannten
Kriterien
und
stellen
sicher
,
dass
vor
einer
Zulassung
alle
erforderlichen
Daten
und
Informationen
vorliegen
. [EU]
In
assessing
applications
to
authorise
plant
protection
products
containing
etridiazole
for
uses
other
than
on
ornamental
plants
,
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
criteria
in
Article
4(3)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
,
and
shall
ensure
that
any
necessary
information
is
provided
before
such
an
authorization
is
granted
.
Bei
der
Bewertung
der
Anträge
auf
Zulassung
von
Extraktionsrückstand
Pfefferstaub
(
ERPS
)
enthaltenden
Pflanzenschutzmitteln
für
andere
Anwendungen
als
im
Kleingartenbereich
achten
die
Mitgliedstaaten
besonders
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
genannten
Kriterien
und
stellen
sicher
,
dass
vor
einer
Zulassung
alle
erforderlichen
Daten
und
Informationen
vorliegen
. [EU]
In
assessing
applications
to
authorise
plant
protection
products
containing
pepper
dust
extraction
residue
(PDER)
for
uses
other
than
in
home
garden
area
,
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
criteria
in
Article
4(3)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
,
and
shall
ensure
that
any
necessary
data
and
information
is
provided
before
such
an
authorization
is
granted
.
Bei
der
Bewertung
der
Anträge
auf
Zulassung
von
forchlorfenuronhaltigen
Pflanzenschutzmitteln
für
andere
Anwendungen
als
bei
Kiwipflanzen
achten
die
Mitgliedstaaten
besonders
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
genannten
Kriterien
und
stellen
sicher
,
dass
vor
einer
Zulassung
alle
erforderlichen
Daten
und
Informationen
vorliegen
. [EU]
In
assessing
applications
to
authorise
plant
protection
products
containing
forchlorfenuron
for
uses
other
than
in
kiwi
plants
,
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
criteria
in
Article
4(3)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
,
and
shall
ensure
that
any
necessary
data
and
information
is
provided
before
such
an
authorization
is
granted
.
Bei
der
Bewertung
der
Anträge
auf
Zulassung
von
forchlorfenuronhaltigen
Pflanzenschutzmitteln
für
andere
Verwendungen
als
bei
Kiwipflanzen
müssen
die
Mitgliedstaaten
besonders
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
genannten
Kriterien
achten
und
sicherstellen
,
dass
vor
einer
Zulassung
alle
erforderlichen
Daten
und
Informationen
vorliegen
. [EU]
In
assessing
applications
to
authorise
plant
protection
products
containing
forchlorfenuron
for
uses
other
than
in
kiwi
plants
,
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
criteria
in
Article
4(1)(b),
and
shall
ensure
that
any
necessary
data
and
information
is
provided
before
such
an
authorization
is
granted
.
Bei
der
Bewertung
der
Anträge
auf
Zulassung
von
Pflanzenschutzmitteln
,
die
Repellents
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs/Tallölpech
enthalten
,
für
andere
Anwendungen
denn
als
Repellent
in
der
Forstwirtschaft
,
ausgebracht
mit
Handschuh
oder
Pinsel
,
achten
die
Mitgliedstaaten
besonders
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
genannten
Kriterien
und
stellen
sicher
,
dass
alle
für
eine
Zulassung
erforderlichen
Daten
und
Informationen
vorliegen
. [EU]
In
assessing
applications
to
authorise
plant
protection
products
containing
repellents
by
smell
of
animal
or
plant
origin/tall
oil
pitch
for
uses
other
than
as
a
repellent
in
forestry
applied
by
glove
or
brush
,
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
criteria
in
Article
4(3)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
,
and
shall
ensure
that
any
necessary
information
is
provided
before
such
an
authorization
is
granted
.
Bei
der
Bewertung
der
Anträge
auf
Zulassung
von
Quarzsand
enthaltenden
Pflanzenschutzmitteln
für
andere
Anwendungen
als
auf
Bäume
in
der
Forstwirtschaft
achten
dieMitgliedstaaten
besonders
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
genannten
Kriterien
und
stellen
sicher
,
dass
alle
für
eine
Zulassung
erforderlichen
Daten
und
Informationen
vorliegen
. [EU]
In
assessing
applications
to
authorise
plant
protection
products
containing
quartz
sand
for
uses
other
than
on
trees
in
forestry
,
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
thecriteria
in
Article
4(3)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
,
and
shall
ensure
that
any
necessary
data
and
information
is
provided
before
such
an
authorization
is
granted
.
Das
Patent
schützt
den
Inhaber
gegen
Nachahmung
und
Doppelerfindung
und
verbietet
es
anderen
Personen
,
die
Erfindung
ohne
Genehmigung
zu
nutzen
oder
zu
verkaufen
. [EU]
The
patent
confers
its
owner
the
right
to
stop
others
from
,
among
other
things
,
making
,
using
or
selling
such
invention
without
authorization
.
Das
Ziel
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1829/2003
steht
gemäß
ihrem
Artikel
1
darin
, a)
die
Grundlage
für
ein
hohes
Schutzniveau
für
Leben
und
Gesundheit
des
Menschen
,
Gesundheit
und
Wohlergehen
der
Tiere
,
die
Belange
der
Umwelt
und
die
Verbraucherinteressen
im
Zusammenhang
mit
gentechnisch
veränderten
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
sicherzustellen
und
ein
reibungsloses
Funktionieren
des
Binnenmarkts
zu
gewährleisten
; b)
gemeinschaftliche
Verfahren
für
die
Zulassung
und
Überwachung
gentechnisch
veränderter
Lebensmittel
und
Futtermittel
festzulegen
und
c)
Bestimmungen
für
die
Kennzeichnung
gentechnisch
veränderter
Lebensmittel
und
Futtermittel
festzulegen
. [EU]
According
to
its
Article
1,
Regulation
(EC)
No
1829/2003
aims
at
(a)
providing
the
basis
for
ensuring
a
high
level
of
protection
of
human
life
and
health
,
animal
health
and
welfare
,
environment
and
consumer
interests
in
relation
to
genetically
food
and
feed
,
whilst
ensuring
the
effecting
functioning
of
the
internal
market
; (b)
in
laying
down
Community
procedures
for
the
authorization
and
supervision
of
genetically
modified
food
and
feed
and
(c)
in
laying
down
provisions
for
the
labeling
of
genetically
modified
food
and
feed
.
Die
der
Kommission
vorliegenden
Angaben
zum
Tonerdemarkt
bestätigen
allerdings
,
dass
die
Genehmigung
des
überwiegenden
Teils
der
Beihilfe
angemessen
ist
und
wie
oben
ausgeführt
im
Sinne
von
Randziffer
51
.1
Buchstabe
b
der
Umweltschutzleitlinien
mit
den
insgesamt
positiven
Ergebnissen
,
die
beim
Unweltschutz
durch
die
Erhebung
dieser
Steuer
erzielt
worden
sind
,
begründet
werden
kann
. [EU]
Nevertheless
,
the
information
on
the
alumina
markets
provided
to
the
Commission
confirms
that
the
authorization
of
a
major
part
of
the
aid
is
appropriate
and
,
as
concluded
above
,
can
be
justified
under
point
51
(1)(b)
of
the
Environmental
aid
guidelines
by
the
overall
positive
results
obtained
in
environmental
terms
through
the
adoption
of
taxes
.
Die
Etiketten
nach
Absatz
5.3.6
können
entweder
von
der
Behörde
,
die
die
Genehmigung
erteilt
hat
,
oder
mit
Genehmigung
dieser
Behörde
vom
Hersteller
ausgegeben
werden
. [EU]
The
labels
referred
to
in
paragraph
5.3.6
above
may
be
issued
either
by
the
authority
which
has
granted
the
approval
or
,
subject
to
that
authority's
authorization
,
by
the
manufacturer
.
die
Fischereifahrzeuge
,
die
nach
eigenen
Angaben
den
Fisch
gefangen
haben
,
im
Besitz
einer
Fanggenehmigung
für
die
angegebenen
Gebiete
waren
und
[EU]
the
fishing
vessel
declared
to
have
caught
the
fish
had
authorization
to
fish
in
the
areas
declared
;
and
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "authorization":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners