authentifizieren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for authentifizieren

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Die Koordinatoren registrieren die zuständigen Behörden oder authentifizieren die Registrierung der zuständigen Behörden, die Zugang zu IMI benötigen, und sorgen für dessen effizientes Funktionieren. [EU]	The coordinators shall register or authenticate registration of competent authorities requiring access to IMI and ensure its efficient functioning.
	Die summarische Ausgangsanmeldung ist von der Person, die sie abgibt, zu authentifizieren. [EU]	The exit summary declaration shall be authenticated by the person making it.
	Die summarische Eingangsanmeldung ist von der Person, die sie abgibt, zu authentifizieren. [EU]	The entry summary declaration shall be authenticated by the person making it.
	Er ist von dem Beteiligten zu unterzeichnen oder zu authentifizieren und bei den zuständigen Zollbehörden abzugeben. [EU]	It shall be signed or authenticated by the person concerned and lodged with the competent customs authorities.
	Sie ist von der Person, die sie abgibt, zu authentifizieren. [EU]	It shall be authenticated by the person who completed it.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.