DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Auswuchten
Search for:
Mini search box
 

13 results for auswuchten
Word division: aus·wuch·ten
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Ausrüstung zum Auswuchten von Rädern [EU] Wheel-balancing equipment

Auswuchten - Masse und Aerodynamik. [EU] Balancing - mass and aerodynamic.

Auswuchten von Reifen, technische Prüfung, Pannendienst, Ölwechsel [EU] Wheel balancing, technical inspection, breakdown services, oil changes

Das Auswuchten eines Propellers, ausgenommen [EU] The balancing of a propeller, except:

Eignung zum Auswuchten für eine Restunwucht kleiner (besser)/gleich 0,01 kgmm/kg pro Auswuchtebene und [EU] Capable of balancing to a residual imbalance equal to or less than 0,01 kg × mm/kg per plane; and [listen]

geeignet zum Auswuchten bis zu einer spezifischen Restunwucht von 0,2 g mm/kg der Rotormasse [EU] Capable of balancing to a residual specific imbalance of 0,2 g × mm per kg of rotor mass

geeignet zum Auswuchten bis zu einer spezifischen Restunwucht von 0,2 g mm/kg der Rotormasse [EU] Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g × mm per kg of rotor mass

geeignet zum Auswuchten von Rotoren/Baugruppen bei Drehzahlen größer als 12500 U/min [EU] capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12500 rpm

nicht geeignet zum Auswuchten von Rotoren/Baugruppen mit einer Masse größer als 3 kg [EU] Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;

Reifenreparatur, einschließlich Montieren und Auswuchten [EU] Tyre repair services, including fitting and balancing

Reparaturarbeiten an Reifen von Kraftwagen und leichten Lastkraftwagen (einschließlich Spureinstellen und Auswuchten) [EU] Tyre repair services, including wheel adjustment and balancing of cars and light goods motor vehicles

rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum Auswuchten von flexiblen Rotoren mit einer Länge größer/gleich 600 mm, mit allen folgenden Eigenschaften: [EU] centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:

rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum Auswuchten von hohlzylindrischen Rotorbauteilen, mit allen folgenden Eigenschaften: [EU] centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners