A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ausgestorben
ausgestrahlt werden
ausgestreckt
ausgestreckt halten
ausgestreckt liegen
ausgesucht
ausgetreten
ausgetretene Menge
ausgetretener Pfad
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for ausgestrichen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Alternativ
kann
das
ursprüngliche
100
µl
Kartoffelpelletaliquot
(
1/100
)
mit
einem
Spatel
auf
einer
ersten
Agarplatte
ausgestrichen
werden
.
Anschließend
das
noch
am
Spatel
anhaftende
Restaliquot
auf
einer
zweiten
Agarplatte
ausstreichen
und
den
Vorgang
schließlich
mit
einer
dritten
Platte
wiederholen
,
wodurch
mit
dem
Spatel
ein
Verdünnungsausstrich
erreicht
wird
. [EU]
An
alternative
strategy
is
to
spread
out
the
initial
100
µl
potato
pellet
aliquot
onto
a
first
agar
plate
with
a
spreader
and
then
remove
the
spreader
to
a
second
agar
plate
,
streaking
out
any
residue
left
on
the
spreader
;
finally
repeat
this
with
a
third
plate
,
thus
giving
a
dilution
plating
effect
via
the
spreader
.
Bei
der
Platteninkorporationsmethode
werden
die
Suspensionen
mit
Schichtagar
vermischt
und
unmittelbar
danach
auf
einem
Minimalmedium
ausgestrichen
. [EU]
In
the
plate
incorporation
method
,
these
suspensions
are
mixed
with
an
overlay
agar
and
plated
immediately
onto
minimal
medium
.
Bei
der
Vorinkubationsmethode
wird
das
Prüfgemisch
bebrütet
und
dann
mit
Schichtagar
vermischt
,
bevor
es
auf
einem
Minimalmedium
ausgestrichen
wird
. [EU]
In
the
preincubation
method
,
the
treatment
mixture
is
incubated
and
then
mixed
with
an
overlay
agar
before
plating
onto
minimal
medium
.
Da
die
Kontamination
mit
Listeria
monocytogenes
möglicherweise
höher
ist
,
müssen
0,1
ml
der
Erstverdünnung
auf
der
Oberfläche
einer
einzigen
Platte
ausgestrichen
werden
,
um
die
Auszählung
von
bis
zu
1,5 ×
104
KBE/g
zu
ermöglichen
. [EU]
Because
of
the
possibility
of
higher
contamination
levels
of
Listeria
monocytogenes
, 0,1
ml
of
the
primary
dilution
must
be
spread
onto
the
surface
of
one
plate
to
allow
the
enumeration
of
up
to
1,5 ×
104
cfu/g
.
Die
äußeren
Kennbuchstaben
und
-ziffern
auf
dem
Rumpf
des
EU-Fischereifahrzeugs
werden
nicht
entfernt
,
ausgestrichen
,
geändert
,
unleserlich
gemacht
,
verdeckt
oder
verborgen
. [EU]
The
external
registration
letters
and
numbers
painted
or
displayed
on
the
hull
of
the
EU
fishing
vessel
shall
not
be
removable
,
effaced
,
altered
,
illegible
,
covered
or
concealed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ausgestrichen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners