A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ausfasern
ausfechten
ausfeilen
ausfertigen
ausfiltern
ausfindig machen
ausflaggen
ausflecken
ausfliegen
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for ausfiltern
Word division: aus·fil·tern
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Lichtquelle
muss
Sonnenlicht
simulieren
können
und
mit
Filtern
ausgestattet
sein
,
die
Wellenlängen
unter
λ
; <
290
nm
ausfiltern
. [EU]
The
light
source
must
simulate
sunlight
and
be
equipped
with
filters
to
exclude
radiation
at
wavelengths
λ
; <
290
nm
.
Diese
Tiere
,
die
sich
durch
Ausfiltern
von
Kleinlebewesen
aus
dem
Wasser
ernähren
,
müssen
ihren
ernährungsphysiologischen
Bedarf
in
der
Natur
decken
;
dies
gilt
nicht
für
Jungtiere
,
die
in
Brutanlagen
und
Aufzuchtbecken
gehalten
werden
. [EU]
Such
filter-feeding
animals
shall
receive
all
their
nutritional
requirements
from
nature
except
in
the
case
of
juveniles
reared
in
hatcheries
and
nurseries
.
Einbezogen
sind
sämtliche
Prozesse
,
die
direkt
oder
indirekt
mit
folgenden
Prozesseinheiten
in
Zusammenhang
stehen:
Reinigung
der
Salzlösung
,
Kalkofen
und
Kalkmilcherzeugung
,
Ammoniakabsorption
,
Ausfällen
von
NaHCO3
,
Ausfiltern
oder
Separieren
der
NaHCO3-Kristalle
aus
der
Mutterlösung
,
Aufspaltung
von
NaHCO3
zu
Na3CO3
,
Ammoniakrückgewinnung
und
Verdichtung
oder
Gewinnung
von
schwerer
Sodaasche
. [EU]
All
processes
directly
or
indirectly
linked
to
the
process
units
brine
purification
,
limestone
calcination
and
milk
of
lime
production
,
absorption
of
ammonia
,
precipitation
of
NaHCO3
,
filtration
or
Separation
of
NaHCO3
crystals
from
mother
liquor
,
decomposition
of
NaHCO3
to
Na2CO3
,
recovery
of
ammonia
and
densification
or
production
of
dense
soda
ash
are
included
Methoden
zur
Behandlung
von
für
die
Umsetzung
bestimmten
lebenden
Muscheln
anwenden
,
die
es
ermöglichen
,
dass
die
Muscheln
wieder
mit
der
Nahrungsaufnahme
durch
Ausfiltern
beginnen
,
nachdem
sie
in
natürlichen
Gewässern
ausgesetzt
worden
sind
[EU]
Use
techniques
for
handling
live
bivalve
molluscs
intended
for
relaying
that
permit
the
resumption
of
filter-feeding
activity
after
immersion
in
natural
waters
"Muscheln"
Lammelibranchia
,
die
sich
durch
Ausfiltern
von
Kleinlebewesen
aus
dem
Wasser
ernähren
; [EU]
'Bivalve
molluscs'
means
filter-feeding
lamellibranch
molluscs
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ausfiltern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners