DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
außerhalb der Stadt
Search for:
Mini search box
 

4 results for außerhalb der Stadt
Search single words: außerhalb · der · Stadt
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Das Fahrzeug wurde außerhalb der Stadt verlassen aufgefunden. The vehicle was found abandoned outside town.

Rund 100 Veranstaltungen organisiert das Künstlerprogramm jährlich, auch außerhalb der Stadt. [G] The Artists-in-Residence programme organises around 100 events each year, some of which take place outside Berlin.

Aus den mit dem Antrag gelieferten Nachweisen geht hervor, dass die "Gentse azalea" auch in dem abgegrenzten geografischen Gebiet außerhalb der Stadt Gent erzeugt wird, außerdem umfasst der Antrag auch Etikette, die die Verwendung des Namens im Handel beweisen. [EU] Evidence provided in the application shows that there is production of 'Gentse azalea' in the delimited geographical area also outside the boundaries of the city of Ghent, and labels proving use of the name in trade are also part of the application.

Oft treten sie in Discountläden außerhalb der Stadt in Erscheinung, mit einer begrenzten Anzahl an Angestellten. [EU] Indeed, they often operate as discount stores located out of town, with a limited number of employees.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners