DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

192 results for aspergillus
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

32009 R 1088: Verordnung (EG) Nr. 1088/2009 der Kommission vom 12. November 2009 zur Zulassung einer neuen Verwendung der Enzymzubereitung 6-Phytase aus Aspergillus oryzae (DSM 17594) als Futtermittelzusatzstoff für Absetzferkel, Mastschweine, Mastgeflügel und Legegeflügel (Zulassungsinhaber: DSM Nutritional Products Ltd, vertreten durch DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.) [EU] Commission Regulation (EC) No 1088/2009 of 12 November 2009 concerning the authorisation of a new use of an enzyme preparation of 6-phytase produced by Aspergillus oryzae (DSM 17594) as a feed additive for weaned piglets, pigs for fattening, poultry for fattening and poultry for laying (holder of authorisation DSM Nutritional Products Ltd., represented by DSM Nutritional Products Sp.

3-Phytase aus Aspergillus niger (CBS 101.672) [EU] 3-phytase produced by Aspergillus niger (CBS 101.672)

3-Phytase aus Aspergillus niger (CBS 101.672) mit einer Mindestaktivität von: [EU] 3-phytase produced by Aspergillus niger (CBS 101.672) having a minimum activity of:

3-Phytase (EC 3.1.3.8) aus Aspergillus niger (CBS 101 672) [EU] 3-phytase (EC 3.1.3.8) produced by Aspergillus niger (CBS 101.672)

3-Phytase (EC 3.1.3.8) aus Aspergillus niger (CBS 101 672), mit einer Mindestaktivität von [EU] 3-phytase (EC 3.1.3.8) produced by Aspergillus niger (CBS 101.672) having a minimum activity of:

6-Phytase aus Aspergillus oryzae DSM 14223 [EU] 6-phytase produced by Aspergillus oryzae DSM 14223

6-Phytase aus Aspergillus oryzae [EU] 6-phytase produced by Aspergillus oryzae

alpha-Galactosidase aus Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) Endo-1,4-beta-Glucanase aus Aspergillus niger (CBS 120604) [EU] Alpha-galactosidase produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) Endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (CBS 120604)

Am 15. Januar 2008 stellte das Unternehmen Kitozyme SA bei den zuständigen Behörden Belgiens einen Antrag auf Genehmigung des Inverkehrbringens eines Chitin-Glucans aus Aspergillus niger als neuartige Lebensmittelzutat. [EU] On 15 January 2008 the company Kitozyme SA made a request to the competent authorities of Belgium to place a chitin-glucan from Aspergillus niger on the market as a novel food ingredient.

Am 9. Juli 2010 kam die EFSA (Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien) in der Stellungnahme zur Sicherheit von 'Chitin-Glucan',this,'l1');" ondblclick="return d(this);">Chitin-Glucan als neuartige Lebensmittelzutat ("Scientific opinion on the safety of 'Chitin-Glucan' as a novel food ingredient") zu dem Schluss, dass Chitin-Glucan aus Aspergillus niger unter den beantragten Verwendungsbedingungen und in den beantragten Aufnahmemengen sicher ist. [EU] On 9 July 2010, EFSA (Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies) in the 'Scientific opinion on the safety of "chitin-glucan" as a novel food ingredient' [2] came to the conclusion that chitin-glucan from Aspergillus niger was safe under the proposed conditions of use and the proposed levels of intake.

Amylase EC 3.2.1.1 aus Aspergillus oryzae [EU] Amylase EC 3.2.1.1 from Aspergillus oryzae

Amyloglucosidaselösung (1,4-alpha-D-Glucan-glucohydrolase) aus Aspergillus niger (Enzymaktivität > 5000 U/ml). [EU] Solution of Amyloglucosidase (1,4-alpha-D-Glucan glucohydrolase) from Aspergillus niger (enzyme activity > 5000 U/ml).

Analysemethode: Zur Quantifizierung von Endo-1,4-beta-Xylanase aus Aspergillus oryzae (DSM 10287) in einem Futtermittelzusatzstoff: [EU] Analytical method [2]For quantification of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus oryzae (DSM 10827) in a feed additive:

Aspergillus-Alkalin Protease [EU] Aspergillus alkaline protease

Aspergillus Ferment ist das Fermentationsprodukt von Aspergillus [EU] Aspergillus Ferment is the product obtained by the fermentation of Aspergillus

Auf der Grundlage der wissenschaftlichen Bewertung wird festgestellt, dass Chitin-Glucan aus Aspergillus niger die Kriterien nach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 258/97 erfüllt. [EU] On the basis of the scientific assessment, it is established that chitin-glucan from Aspergillus niger complies with the criteria laid down in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.

aus Aspergillus niger (CBS 101.672) [EU] by Aspergillus niger (CBS 101.672)

aus Aspergillus niger gewonnenes Chitin-Glucan." [EU] chitin-glucan derived from Aspergillus niger.'

aus Aspergillus niger gewonnenes Chitosan [EU] chitosan derived from Aspergillus niger

Aus dem Gutachten der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (im Folgenden "die Behörde") vom 17. Juni 2009 geht hervor, dass die Enzymzubereitung aus Endo-1,4-beta-Xylanase aus Aspergillus niger (CBS 109.713) keine nachteiligen Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier oder auf die Umwelt hat. [EU] From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) of 17 June 2009 [5] it results that the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 109.713) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners