ask : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ask

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Gestatten Sie mir eine Frage?

Might I ask a question?

Darf ich eine Frage stellen?

Can I ask a question?

Der Preis spielt keine Rolle. Ich bezahle, was Sie verlangen.

Price is no object. I'll pay whatever you ask.

Wenn du mich fragst, gehört der Mensch ins Irrenhaus.

If you ask me, that man is certifiable.

Ihre Masche war es, Fragen zu stellen, die man nicht verneinen konnte, ohne wie ein Unmensch zu wirken.

Her schtick was to ask questions that you couldn't answer negatively without sounding like a brute.

Sie haben es nie der Mühe wert gefunden, mich nach meinen Wünschen zu fragen.

They never troubled to ask me what I would like.

Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Ask your doctor or pharmacist about any health risks and possible side effects.

Ich bräuchte einen Rat von Ihnen.

May I ask your advice on something?

Meine Eltern kamen nie auf den Gedanken, mich danach zu fragen.

It never occurred to my parents to ask about this.

Wir bitten um (Ihr) Verständnis.

We kindly ask for your understanding.; Thank you for your understanding!

Hör dich einmal um, ansonsten google.

Ask around or, failing that, google.

Es ist nur recht und billig, dass sie für ihren Zeitaufwand etwas verlangen.

It's fair that they (should) ask for something in return for the time invested.

Ihn vorher zu fragen, gebietet der Anstand. / ist ein Gebot des Anstands. [geh.]

It is only fair to ask him beforehand.

Warum hast dir nicht Hilfe gesucht, statt zu versuchen, es selbst zu tun?

Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?

Wenn du mich fragst, nutzen sie nur ihre Gutmütigkeit aus.

If you ask me, they're just trading on her good nature.

Du brauchst nicht (zu) fragen, nimm dir einfach, was du brauchst.

You don't have to ask, just take what you need.

Warum fragst du ihn denn nicht, worüber er sich Sorgen macht?

So, why don't you ask him what his worries are?

Darf ich fragen, warum?

May I ask why?

Darf/Dürfte ich fragen, wie alt Sie sind?

May/Might I ask how old you are?

Wer ist Jill, wenn ich fragen darf?

Who, may/might I ask, is Jill?

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.