A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
aromatics extraction process
aromatiphore
aromatization
aromatize
aromatized
aromatizing
aroow-headed warbler
arose
around
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for aromatized
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Aromatisierter
Wein
,
aromatisierte
weinhaltige
Getränke
und
aromatisierte
weinhaltige
Cocktails
[EU]
Aromatized
wine
,
aromatized
wine-based
drinks
and
aromatized
wine-product
cocktails
[13]
Die
beantragte
Jahresmenge
von
7500
Tonnen
setzt
sich
zusammen
aus
einer
Menge
von
3000
Tonnen
als
Verlängerung
des
2002
gestellten
Antrags
und
einer
Menge
von
4500
Tonnen
,
für
die
eine
neue
Ausnahmeregelung
beantragt
wird
.
In
beiden
Fällen
würde
die
beantragte
Ausnahmeregelung
darin
bestehen
,
die
Verwendung
von
Rohzucker
aus
Drittländern
zum
Aromatisieren
,
Färben
,
Mahlen
und
Verarbeiten
zu
Würfelzucker
in
den
Niederländischen
Antillen
zu
erlauben
,
wobei
dem
Zucker
gleichzeitig
die
Ursprungseigenschaft
der
ÜLG
(
überseeische
Länder
und
Gebiete
)
verliehen
wird
. [EU]
The
requested
annual
quantity
of
7500
tonnes
amounts
to
a
quantity
of
3000
tons
as
an
extension
of
the
request
submitted
in
2002
and
to
a
quantity
of
4500
tons
under
a
new
request
for
derogation
For
both
,
the
requested
derogation
would
consist
of
allowing
the
use
of
raw
sugar
from
third
countries
to
be
aromatized
,
coloured
,
milled
and
processed
into
sugar
lumps
in
the
Netherlands
Antilles
while
conferring
OCT
(Overseas
Countries
and
Territories
)
origin
.
Eine
neue
Ausnahmeregelung
wird
beantragt
,
damit
die
Verwendung
von
Rohzucker
aus
Drittländern
zum
Aromatisieren
,
Färben
,
Mahlen
und
Verarbeiten
zu
Würfelzucker
in
den
Niederländischen
Antillen
erlaubt
wird
,
wobei
dem
Zucker
gleichzeitig
die
Ursprungseigenschaft
der
ÜLG
(
überseeische
Länder
und
Gebiete
)
verliehen
wird
. [EU]
The
request
for
a
new
derogation
aims
at
allowing
the
use
of
raw
sugar
from
third
countries
to
be
aromatized
,
coloured
,
milled
and
processed
into
sugar
lumps
in
the
Netherlands
Antilles
while
conferring
OCTs
(Overseas
Countries
and
Territories
)
origin
.
Pelin:
ein
aromatisiertes
weinhaltiges
Getränk
,
das
aus
Weiß-
oder
Rotwein
,
Traubenmostkonzentrat
,
Traubensaft
(
oder
Rübenzucker
)
und
speziellen
Kräutertinkturen
hergestellt
wird
,
mit
einem
Mindestalkoholgehalt
von
8,5 %
vol
.,
einem
Zuckergehalt
,
ausgedrückt
als
Invertzucker
,
von
45-50
g/l
und
einem
Gesamtsäuregehalt
von
mindestens
3
g/l
ausgedrückt
in
Weinsäure
." [EU]
Pelin:
an
aromatized
wine-based
drink
produced
from
white
or
red
wine
,
grape
must
concentrate
,
grape
juice
(or
beet
sugar
)
and
specific
tincture
of
herbs
,
having
an
alcoholic
strength
of
not
less
than
8,5 %
vol
., a
sugar
content
expressed
as
invert
sugar
of
45-50
grams
per
litre
,
and
a
total
acidity
of
not
less
than
3
grams
per
litre
expressed
as
tartaric
acid
.'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aromatized":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners