A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
araucarians
arbalest
arbalester
arbalesters
arbiter
arbiters
arbitrable
arbitrage
arbitrage clause
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
arbiter
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Der
Anhörungsbeauftragte
sollte
ein
unabhängiger
Schiedsmann
sein
,
der
Fragen
und
Probleme
in
Bezug
auf
die
effektive
Wahrung
der
Verfahrensrechte
der
Parteien
,
anderen
Beteiligten
,
Beschwerdeführer
oder
betroffenen
Dritten
zu
lösen
versucht
,
wenn
die
Fragen
bzw
.
Probleme
nicht
vorab
im
Kontakt
mit
den
für
das
Wettbewerbsverfahren
zuständigen
Kommissionsdienststellen
,
die
diese
Verfahrensrechte
wahren
müssen
,
gelöst
werden
konnten
. [EU]
The
hearing
officer
should
operate
as
an
independent
arbiter
who
seeks
to
resolve
issues
affecting
the
effective
exercise
of
the
procedural
rights
of
the
parties
concerned
,
other
involved
parties
,
complainants
or
interested
third
persons
where
such
issues
could
not
be
resolved
through
prior
contacts
with
the
Commission
services
responsible
for
the
conduct
of
competition
proceedings
,
which
must
respect
these
procedural
rights
.
Hervorheben
der
Notwendigkeit
,
die
Rolle
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
als
letzte
Schlichtungsinstanz
zu
stärken
,
damit
er
im
Falle
einer
Nichterfüllung
der
aus
dem
NVV
resultierenden
Verpflichtungen
gemäß
der
Satzung
der
Internationalen
Atomenergie
Organisation
(
IAEO
)
die
geeigneten
Maßnahmen
ergreift
,
einschließlich
der
Durchführung
der
Sicherheitsüberwachung
[EU]
Stressing
the
need
to
strengthen
the
role
of
the
United
Nations
Security
Council
,
as
final
arbiter
,
in
order
that
it
can
take
appropriate
action
in
the
event
of
non-compliance
with
NPT
obligations
,
in
keeping
with
the
Statute
of
the
International
Atomic
Energy
Agency
(IAEA),
including
the
application
of
safeguards
Hinweis
auf
die
Notwendigkeit
,
die
Rolle
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
als
letzte
Schlichtungsinstanz
zu
stärken
,
damit
er
im
Falle
einer
Nichterfüllung
der
aus
dem
NVV
resultierenden
Verpflichtungen
gemäß
der
Satzung
der
Internationalen
Atomenergie
Organisation
(
IAEO
)
die
geeigneten
Maßnahmen
ergreift
,
einschließlich
der
Durchführung
der
Sicherheitsüberwachung
[EU]
Stressing
the
need
to
strengthen
the
role
of
the
UN
Security
Council
,
as
final
arbiter
,
in
order
that
it
can
take
appropriate
action
in
the
event
of
non-compliance
with
NPT
obligations
,
in
keeping
with
the
Statute
of
the
International
Atomic
Energy
Agency
(IAEA),
including
the
application
of
safeguards
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "arbiter":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners