A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
182 results for approves
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
(
22
)
Artikel
53
des
Gesetzes
Nr
.
86-1067
vom
30
.
September
1986
sieht
vor
,
dass
der
Verwaltungsrat
von
France
Télévisions
den
Entwurf
der
Vereinbarung
über
Ziele
und
Mittel
verabschiedet
und
die
jährliche
Umsetzung
der
Vereinbarung
erörtert
,
wobei
das
Protokoll
der
Debatten
öffentlich
zugänglich
ist
. [EU]
Under
Article
53
of
Law
No
86-1067
of
30
September
1986
,
the
board
of
directors
of
France
Télévisions
approves
the
draft
agreement
in
respect
of
objectives
and
means
of
this
company
and
discusses
its
annual
performance
,
with
the
result
of
the
deliberations
being
made
public
.
(7)
Artikel
XII
des
Abkommens
zur
Errichtung
der
WTO
bestimmt
,
dass
die
Beitrittsbedingungen
zwischen
dem
Beitrittskandidaten
und
der
WTO
zu
vereinbaren
sind
und
dass
die
WTO-Ministerkonferenz
die
Beitrittsbedingungen
auf
Seiten
der
WTO
genehmigt
. [EU]
Article
XII
of
the
Agreement
establishing
the
WTO
provides
that
the
terms
of
accession
are
to
be
agreed
between
the
acceding
Member
and
the
WTO
,
and
that
the
WTO
Ministerial
Conference
approves
the
terms
of
accession
on
the
WTO
side
.
(7)
Artikel
XII
des
Übereinkommens
zur
Errichtung
der
WTO
bestimmt
,
dass
die
Beitrittsbedingungen
zwischen
dem
Beitrittskandidaten
und
der
WTO
zu
vereinbaren
sind
und
dass
die
WTO-Ministerkonferenz
die
Beitrittsbedingungen
auf
Seiten
der
WTO
genehmigt
. [EU]
Article
XII
of
the
Agreement
establishing
the
WTO
provides
that
the
terms
of
accession
are
to
be
agreed
between
the
acceding
Member
and
the
WTO
,
and
that
the
Ministerial
Conference
of
the
WTO
approves
the
terms
of
accession
on
the
WTO
side
.
(7)
Artikel
XII
des
Übereinkommens
zur
Errichtung
der
WTO
bestimmt
,
dass
die
Beitrittsbedingungen
zwischen
dem
Beitrittskandidaten
und
der
WTO
zu
vereinbaren
sind
und
dass
die
WTO-Ministerkonferenz
die
Beitrittsbedingungen
auf
Seiten
der
WTO
genehmigt
. [EU]
Article
XII
of
the
Agreement
establishing
the
WTO
provides
that
the
terms
of
accession
are
to
be
agreed
between
the
acceding
Member
and
the
WTO
,
and
that
the
WTO
Ministerial
Conference
approves
the
terms
of
accession
on
the
WTO
side
.
Abgesehen
davon
genehmigt
die
Kommission
ohnehin
einen
Teil
der
Beihilfe
in
Form
einer
regionalen
Investitionsbeihilfe
und
berücksichtigt
somit
die
bestehenden
regionalen
Besonderheiten
. [EU]
In
addition
,
it
approves
part
of
the
aid
as
regional
investment
aid
and
thereby
takes
into
account
the
regional
problems
involved
.
alle
fünf
Jahre
ab
dem
Tag
der
Genehmigung
der
Beihilfe
durch
die
Kommission:
regelmäßige
Berichterstattung
(
eingeschlossen
Informationen
zur
Höhe
der
ausgezahlten
Beträge
,
zur
Erfüllung
des
Beihilfevertrages
und
allen
anderen
Investitionsprojekten
,
mit
denen
auf
dem
Gelände
desselben
Betriebes
begonnen
wird
) [EU]
on
a
five-yearly
basis
,
starting
from
the
day
on
which
the
Commission
approves
the
aid
,
an
intermediary
report
(including
information
on
the
aid
amounts
paid
,
execution
of
the
aid
contract
and
any
other
investment
projects
started
at
the
same
establishment/plant
)
Als
Mitglied
des
Sicherheitsrates
billigt
er
die
auf
Ministerebene
gefassten
Beschlüsse
über
Repressionen
;
dazu
gehört
der
Beschluss
über
die
Unterdrückung
der
friedlichen
Proteste
vom
19
.
Dezember
2010
. [EU]
As
a
member
of
the
Security
Council
,
he
approves
the
repressive
decisions
agreed
at
ministerial
level
,
including
the
decision
to
repress
the
peaceful
demonstrations
on
19
December
2010
.
Anträge
auf
Musterzulassung
für
große
Flugzeuge
und
große
Drehflügler
gelten
für
eine
Dauer
von
fünf
Jahren
,
Anträge
auf
sonstige
Musterzulassung
für
eine
Dauer
von
drei
Jahren
,
soweit
nicht
der
Antragsteller
bei
der
Beantragung
nachweist
,
dass
sein
Produkt
eine
längere
Zeitspanne
für
die
Konstruktion
,
Entwicklung
und
Erprobung
benötigt
,
und
die
Agentur
eine
längere
Zeitspanne
genehmigt
. [EU]
An
application
for
type-certification
of
large
aeroplanes
and
large
rotorcraft
shall
be
effective
for
five
years
and
an
application
for
any
other
type-certificate
shall
be
effective
for
three
years
,
unless
an
applicant
shows
at
the
time
of
application
that
its
product
requires
a
longer
period
of
time
for
design
,
development
,
and
testing
,
and
the
Agency
approves
a
longer
period
.
Aus
Gründen
der
Rechtssicherheit
sollte
die
Kommission
die
Anträge
mit
einem
förmlichen
Beschluss
genehmigen
oder
ablehnen
. [EU]
For
the
sake
of
legal
certainty
,
it
is
appropriate
to
provide
that
the
Commission
approves
or
refuses
the
request
by
way
of
a
formal
Decision
.
Bevor
die
Kommission
das
Mehrjahresprogramm
nach
dem
in
Artikel
52
Absatz
2
genannten
Verfahren
billigt
,
sorgen
die
Mitgliedstaaten
dafür
,
dass
die
Verwaltungs-
und
Kontrollsysteme
gemäß
den
Artikeln
22
bis
28
eingerichtet
werden
. [EU]
Before
the
Commission
approves
the
multiannual
programme
,
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
52
(2),
the
Member
States
shall
ensure
that
management
and
control
systems
have
been
set
up
in
accordance
with
Articles
22
to
28
.
billigt
den
Rechnungsabschluss
betreffend
die
Ausführung
des
Gesamthaushaltsplans
der
Europäischen
Union
für
das
Haushaltsjahr
2005
[EU]
Approves
closing
the
accounts
for
implementation
of
the
European
Union
general
budget
for
the
financial
year
2005
billigt
den
Rechnungsabschluss
betreffend
die
Ausführung
des
Gesamthaushaltsplans
der
Europäischen
Union
für
das
Haushaltsjahr
2007
[EU]
Approves
the
closure
of
the
accounts
of
the
European
Union
general
budget
for
the
financial
year
2007
billigt
den
Rechnungsabschluss
betreffend
die
Ausführung
des
Haushaltsplans
des
achten
,
neunten
und
zehnten
Europäischen
Entwicklungsfonds
für
das
Haushaltsjahr
2010
[EU]
Approves
the
closure
of
the
accounts
of
the
eighth
,
ninth
and
10th
European
Development
Funds
for
the
financial
year
2010
billigt
den
Rechnungsabschluss
betreffend
die
Ausführung
des
Haushaltsplans
des
sechsten
,
siebten
,
achten
und
neunten
Europäischen
Entwicklungsfonds
für
das
Haushaltsjahr
2005
[EU]
Approves
closing
the
accounts
for
the
implementation
of
the
budget
for
the
Sixth
,
Seventh
,
Eighth
and
Ninth
European
Development
Funds
for
the
financial
year
2005
billigt
den
Rechnungsabschluss
betreffend
die
Ausführung
des
Haushaltsplans
des
sechsten
,
siebten
,
achten
und
neunten
Europäischen
Entwicklungsfonds
für
das
Haushaltsjahr
2007
[EU]
Approves
the
closure
of
the
accounts
of
the
Seventh
,
Eighth
and
Ninth
European
Development
Funds
for
the
financial
year
2007
billigt
den
Rechnungsabschluss
der
Agentur
der
Europäischen
Union
für
Grundrechte
(
ehemals
Europäische
Stelle
zur
Beobachtung
von
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit
)
für
das
Haushaltsjahr
2006
[EU]
Approves
the
closure
of
the
accounts
of
the
European
Union
Agency
for
Fundamental
Rights
(formerly
the
European
Monitoring
Centre
on
Racism
and
Xenophobia
)
for
the
financial
year
2006
billigt
den
Rechnungsabschluss
der
Agentur
der
Europäischen
Union
für
Grundrechte
für
das
Haushaltsjahr
2007
[EU]
Approves
the
closure
of
the
accounts
of
the
European
Union
Agency
for
Fundamental
Rights
for
the
financial
year
2007
billigt
den
Rechnungsabschluss
der
Euratom-Versorgungsagentur
für
das
Haushaltsjahr
2009
[EU]
Approves
the
closure
of
the
accounts
of
the
Euratom
Supply
Agency
for
the
financial
year
2009
billigt
den
Rechnungsabschluss
der
Europäischen
Agentur
für
die
operative
Zusammenarbeit
an
den
Außengrenzen
der
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
für
das
Haushaltsjahr
2006
[EU]
Approves
the
closure
of
the
accounts
of
the
European
Agency
for
the
Management
of
Operational
Cooperation
at
the
External
Borders
of
the
Member
States
of
the
European
Union
for
the
financial
year
2006
billigt
den
Rechnungsabschluss
der
Europäischen
Agentur
für
die
Sicherheit
des
Seeverkehrs
für
das
Haushaltsjahr
2005
[EU]
Approves
closing
the
accounts
of
the
European
Maritime
Safety
Agency
for
the
financial
year
2005
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "approves":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners