A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
appointment supervision
appointments
appointments committee
appointments committees
appoints
appophyllite
apportion
apportion blame to
apportion evenly
Search for:
ä
ö
ü
ß
54 results for appoints
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Als
neue
Mitglieder
der
Gruppe
für
den
Dialog
mit
den
Stakeholdern
mit
einer
vollen
Amtzeit
von
vier
Jahren
ernennt
die
Kommission
hiermit
folgende
Personen:
[EU]
The
Commission
herewith
appoints
as
new
members
of
the
Stakeholder
dialogue
group
for
a
full
four-year
term
of
office:
Außerdem
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
der
belgische
Staat
die
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
sowie
den
geschäftsführende
Direktor
ernennt
,
was
ihm
eine
gewisse
Kontrolle
über
das
Unternehmen
einräumt
. [EU]
Furthermore
,
the
Commission
notes
that
the
Belgian
State
appoints
the
administrators
of
the
Management
Board
,
together
with
the
Chief
Executive
,
which
bestows
upon
it
a
certain
control
over
the
business
.
Benennt
ein
Mitgliedstaat
einen
delegierten
IMI-Koordinator
gemäß
Absatz
1,
so
registriert
der
nationale
IMI-Koordinator
den
delegierten
IMI-Koordinator
in
IMI
und
gewährt
diesem
Zugang
zu
IMI
. [EU]
If
a
Member
State
appoints
a
delegated
IMI
coordinator
pursuant
to
paragraph
1,
the
national
IMI
coordinator
shall
register
the
delegated
IMI
coordinator
in
IMI
and
shall
grant
access
to
IMI
to
it
.
Das
Amt
entscheidet
,
in
welcher
Form
das
Gutachten
des
von
ihm
beauftragten
Sachverständigen
zu
erstellen
ist
. [EU]
The
Office
shall
decide
in
what
form
the
report
to
be
made
by
an
expert
whom
it
appoints
shall
be
submitted
.
Der
EZB-Rat
beschließt
auf
der
Grundlage
eines
Vorschlags
des
Direktoriums
über
die
Zusammensetzung
des
T2S-Vorstands
und
ernennt
alle
Mitglieder
des
T2S-Vorstands
. [EU]
The
Governing
Council
decides
on
the
composition
of
the
T2S
Board
on
the
basis
of
an
Executive
Board
proposal
and
appoints
all
members
of
the
T2S
Board
.
Der
EZB-Rat
ernennt
die
nicht
einer
Zentralbank
angehörenden
Mitglieder
des
T2S-Vorstands
als
nicht
stimmberechtigte
Mitglieder
des
T2S-Vorstands
für
eine
zweijährige
Amtszeit
,
die
einmal
verlängert
werden
kann
. [EU]
The
Governing
Council
appoints
T2S
Board
non-central
bank
members
as
non-voting
members
of
the
T2S
Board
for
a
two-year
mandate
,
renewable
once
.
Der
Generaldirektor
der
GD
JLS
ernennt
den
Vorsitzenden
der
Gruppe
. [EU]
The
Director-General
of
DG
JLS
appoints
the
Chair
of
the
group
.
Der
Rat
hat
am
22
.
Januar
2002
den
Beschluss
2002/60/EG
zur
Ernennung
der
Mitglieder
des
Ausschusses
der
Regionen
und
ihrer
Stellvertreter
angenommen
. [EU]
Council
Decision
2002/60/EC
of
22
January
2002
appoints
the
members
and
alternate
members
of
the
Committee
of
the
Regions
[1].
Der
Sozialminister
ernennt
den
fünfköpfigen
Vorstand
des
HFF
. [EU]
The
Minister
of
Welfare
appoints
HFF's
five-member
Board
of
Directors
.
Der
Stellvertretende
Generalsekretär
des
Rates
bestellt
den
DSB
und
meldet
ihn
zur
Eintragung
beim
Europäischen
Datenschutzbeauftragten
(
nachstehend
"EDSB"
genannt
). [EU]
The
Deputy
Secretary-General
of
the
Council
appoints
the
DPO
and
registers
him
with
the
European
Data
Protection
Supervisor
(hereafter
referred
to
as
EDPS
).
Der
Vorstand
bestellt
den
Fondsmanager
auf
Jahresbasis
. [EU]
The
board
appoints
the
fund
manager
annually
.
Der
zuständige
Anweisungsbefugte
kann
für
jede
Aufforderung
einen
Koordinator
benennen
. [EU]
The
responsible
authorising
officer
by
sub
delegation
appoints
a
"call
coordinator"
for
every
call
.
Die
Generalversammlung
ist
das
Entscheidungsgremium
des
gemeinsamen
Programms
Umgebungsunterstützes
Leben
;
sie
ernennt
die
Mitglieder
des
Vorstands
und
beaufsichtigt
die
Durchführung
des
gemeinsamen
Programms
Umgebungsunterstützes
Leben
,
genehmigt
die
jährlichen
Arbeitsprogramme
,
die
Zuweisung
der
nationalen
Mittel
an
die
Projekte
und
die
Aufnahme
neuer
Mitglieder
. [EU]
The
General
Assembly
,
which
is
the
decision-making
body
of
the
AAL
Joint
Programme
,
appoints
the
members
of
the
Executive
Board
and
supervises
the
implementation
of
the
AAL
Joint
Programme
,
including
approval
of
annual
work
programmes
,
allocation
of
national
funding
to
projects
and
applications
for
new
membership
.
Die
Kommission
bestätigt
die
in
Teil
A
des
Anhangs
aufgeführten
Gremien
als
Mitglieder
der
Beratenden
Gruppe
für
die
Lebensmittelkette
sowie
für
Tier-
und
Pflanzengesundheit
und
ernennt
die
in
Teil
B
des
Anhangs
aufgeführten
Gremien
zu
Mitgliedern
dieser
Beratenden
Gruppe
. [EU]
The
Commission
confirms
as
members
of
the
advisory
group
on
the
food
chain
and
animal
and
plant
health
the
European
bodies
listed
in
Part
A
of
the
Annex
,
and
,
in
addition
,
appoints
as
members
of
this
advisory
group
the
European
bodies
listed
in
Part
B
of
the
Annex
.
Die
Kommission
bestellt
hiermit
drei
Mitglieder
der
Prüfgruppe
für
Standardübernahmeempfehlungen
,
deren
Namen
im
Anhang
aufgeführt
sind
. [EU]
The
Commission
herewith
appoints
three
members
of
the
Standards
Advice
Review
Group
,
whose
names
are
reproduced
in
the
Annex
.
Die
Kommission
bestellt
hiermit
sieben
Mitglieder
der
Prüfgruppe
für
Standardübernahmeempfehlungen
,
deren
Namen
im
Anhang
veröffentlicht
werden
. [EU]
The
Commission
herewith
appoints
7
members
of
the
Standards
Advice
Review
Group
,
whose
names
are
reproduced
in
the
Annex
.
Die
Kommission
ernennt
die
folgenden
Mitglieder
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
für
Grenzwerte
berufsbedingter
Exposition
gegenüber
chemischen
Arbeitsstoffen
für
die
Amtszeit
vom
1.
Januar
2010
bis
zum
31
.
Dezember
2012:
[EU]
The
Commission
appoints
the
following
members
of
the
Scientific
Committee
for
Occupational
Exposure
Limits
to
Chemical
Agents
for
the
term
of
office
from
1
January
2010
to
31
December
2012:
Die
Kommission
ernennt
die
folgenden
Mitglieder
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
für
Grenzwerte
berufsbedingter
Exposition
gegenüber
chemischen
Arbeitsstoffen
für
die
Amtszeit
vom
1.
Juli
2006
bis
zum
30
.
Juni
2009:
[EU]
The
Commission
appoints
the
following
members
of
the
Scientific
Committee
for
Occupational
Exposure
Limits
to
Chemical
Agents
for
the
term
of
office
from
1
July
2006
to
30
June
2009:
Die
Kommission
ernennt
folgende
Mitglieder
der
Sachverständigengruppe
für
Menschenhandel:
[EU]
The
Commission
appoints
the
following
members
of
the
Group
of
Experts
on
Trafficking
in
Human
Beings:
Die
Kommission
ernennt
für
einen
Zeitraum
von
zwei
Jahren
den
Vorsitzenden
und
15
die
Privatwirtschaft
vertretende
Mitglieder
der
Sachverständigengruppe
"Gemeinsames
Verrechnungspreisforum"
,
deren
Namen
im
Anhang
aufgeführt
sind
. [EU]
The
Commission
herewith
appoints
for
a
period
of
two
years
the
chairperson
and
15
members
representing
the
private
sector
in
the
Joint
Transfer
Pricing
Forum
,
expert
group
,
whose
names
are
reproduced
in
the
Annex
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "appoints":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners