A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Annakolibri
Annalen
Annales-Schule
Annalin
Annatto
Annattogewächse
Annattostrauch
Annehmen eines Zuges
Annehmlichkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
annatto
|
annatto
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Annatto
:
215-735-4
,
Annatto
samen-Extrakt:
289-561-2
,
Bixin:
230-248-7
[EU]
Annatto
:
215-735-4
,
annatto
seed
extract:
289-561-2
;
bixin:
230-248-7
Annatto
:
215-735-4
;
Extrakt
des
Annatosamens:
289-561-2
;
Bixin:
230-248-7
[EU]
Annatto
:
215-735-4
,
annatto
seed
extract:
289-561-2
;
bixin:
230-248-7
Annatto
(
Bixin
,
Norbixin
) [EU]
Annatto
,
bixin
,
norbixin
Annatto
-Ölextrakt
enthält
mehrere
Farbbestandteile
,
wovon
Bixin
der
in
der
größten
Menge
vorkommende
Einzelfarbstoff
ist
,
der
sowohl
in
der
cis-
als
auch
in
der
trans-Verbindung
enthalten
sein
kann
. [EU]
Annatto
extract
in
oil
contains
several
coloured
components
,
the
major
single
one
being
bixin
,
which
may
be
present
in
both
cis-
and
trans-forms
.
Annatto
-Ölextrakte
werden
(
als
Lösung
oder
Suspension
)
durch
Extraktion
mit
Hilfe
von
genießbarem
pflanzlichem
Öl
aus
der
äußeren
Hülle
der
Samen
des
Annatostrauchs
(
Bixa
orellana
L.)
gewonnen
. [EU]
Annatto
extracts
in
oil
,
as
solution
or
suspension
,
are
prepared
by
extraction
of
the
outer
coating
of
the
seeds
of
the
annatto
tree
(Bixa
orellana
L.)
with
edible
vegetable
oil
.
Annatto
-Ölextrakte
werden
(
als
Lösung
oder
Suspension
)
durch
Extraktion
mit
Hilfe
von
genießbarem
pflanzlichem
Öl
aus
der
äußeren
Schicht
der
Samen
des
Baumes
Bixa
orellana
L.
gewonnen
. [EU]
Annatto
extracts
in
oil
,
as
solution
or
suspension
,
are
prepared
by
extraction
of
the
outer
coating
of
the
seeds
of
the
annatto
tree
(Bixa
orellana
L.)
with
edible
vegetable
oil
.
Bixin
und
Norbixin
können
weitere
aus
Annatosamen
extrahierte
Stoffe
enthalten
. [EU]
Bixin
and
norbixin
may
contain
other
materials
extracted
from
the
annatto
seed
.
Bixin
und
Norbixin
können
weitere
,
aus
dem
Samen
von
Bixa
orellana
L.
extrahierte
Stoffe
enthalten
. [EU]
Bixin
and
norbixin
may
contain
other
materials
extracted
from
the
annatto
seed
.
Bixin
wird
durch
Extraktion
aus
der
äußeren
Hülle
der
Samen
des
Annatostrauchs
(
Bixa
orellana
L.)
mit
Hilfe
eines
oder
mehrerer
der
nachstehenden
Lösungsmittel
gewonnen:
Aceton
,
Methanol
,
Hexan
oder
Dichlormethan
,
Kohlendioxid
;
im
Anschluss
daran
wird
das
Lösungsmittel
entfernt
. [EU]
Bixin
is
prepared
by
the
extraction
of
the
outer
coating
of
the
seeds
of
the
annatto
tree
(Bixa
orellana
L.)
with
one
or
more
of
the
following
solvents:
acetone
,
methanol
,
hexane
or
dichloromethane
,
carbon
dioxide
followed
by
the
removal
of
the
solvent
.
Bixin
wird
durch
Extraktion
aus
der
äußeren
Schicht
der
Samen
des
Baumes
Bixa
orellana
L.
mit
Hilfe
eines
oder
mehrerer
der
nachstehenden
Lösungsmittel
gewonnen:
Aceton
,
Methanol
,
Hexan
oder
Dichlormethan
,
Kohlendioxid
;
im
Anschluss
daran
wird
das
Lösungsmittel
entfernt
. [EU]
Bixin
is
prepared
by
the
extraction
of
the
outer
coating
of
the
seeds
of
the
annatto
tree
(Bixa
orellana
L.)
with
one
or
more
of
the
following
solvents:
acetone
,
methanol
,
hexane
or
dichloromethane
,
carbon
dioxide
followed
by
the
removal
of
the
solvent
.
Die
Verwendung
von
Annatto
,
Bixin
,
Norbixin
, E
160b
sollte
daher
bei
allen
Cheddar-Käsen
erlaubt
werden
. [EU]
The
use
of
Annatto
,
Bixin
,
Norbixin
, E
160b
,
should
therefore
be
allowed
in
all
Cheddar
cheeses
.
durch
Alkali
extrahiertes
Annatto
[EU]
Alkali
extracted
annatto
durch
Öl
extrahiertes
Annatto
[EU]
Oil
extracted
annatto
E
160
b
ANNATTO
,
BIXIN
,
NORBIXIN
[EU]
E
160b
ANNATTO
,
BIXIN
,
NORBIXIN
Farbstoffzubereitungen
von
E
160
a,
Karotine
, E
160
b,
Annatto
(
Bixin
,
Norbixin
), E
160
c,
Paprikaextrakt
(
Capsanthin
,
Capsorubin
), E
160
d,
Lycopin
,
und
E
160
e,
Beta-apo-8'-Carotinsäure-Ethylester
[EU]
Colour
preparations
of
E
160
a
carotenes
, E
160
b
annatto
,
bixin
,
norbixin
, E
160
c
Paprika
extract
,
capsanthin
,
capsorubin
, E
160
d
lycopene
and
E
160
e
beta-apo-8′
;-carotenal
Gemäß
Anhang
VI
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2092/91
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
780/2006
darf
der
Lebensmittelzusatzstoff
E
160b
(
Annatto
,
Bixin
und
Norbixin
)
bei
"Schottischem
Cheddar"
verwendet
werden
. [EU]
Annex
VI
to
Regulation
(EEC)
No
2092/91
,
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
780/2006
,
allows
the
use
of
food
additive
E
160b
(Annatto,
Bixin
,
and
Norbixin
)
on
'Scottish
Cheddar'
.
höchstens
40
mg/kg"
. E
160b
ANNATTO
,
BIXIN
,
NORBIXIN
-
Reinheit:
anstatt
"Lösungsmittelrückstände
Aceton
Methanol
Hexan
[EU]
Not
more
than
40
mg/kg'
;
MIT
ALKALI
EXTRAHIERTES
ANNATTO
[EU]
ALKALI
EXTRACTED
ANNATTO
MIT
ÖL
EXTRAHIERTES
ANNATTO
[EU]
OIL
EXTRACTED
ANNATTO
Wasserlösliches
Annatto
enthält
Norbixin
,
das
Hydrolyseprodukt
von
Bixin
,
in
Form
von
Natrium
oder
Kaliumsalzen
als
den
wichtigsten
färbenden
Bestandteilen
. [EU]
Water
soluble
annatto
contains
norbixin
,
the
hydrolysis
product
of
bixin
,
in
the
form
of
the
sodium
or
potassium
salts
,
as
the
major
colouring
principle
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "annatto":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners