DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
andere
Search for:
Mini search box
 

22826 results for andere
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Ich verstehe durchaus, dass meine Kollegen andere Akzente setzen. I quite understand that my colleagues put/place a different emphasis on things.

Nehmen Sie noch andere Medikamente? Are you taking any other medications?

Es gibt noch viele andere, diese sind nur beispielhaft angeführt. There are many others, these are given as examples only.

Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus. At present I have a different occupation.

Damit hat es eine ganz andere Bewandtnis. It's a different story.

Das ist eine andere Frage. That is a separate question.

Der Zuteilungsplan verfolgt noch ganz andere Ziele. The allocation plan has a hidden agenda.

Hast du andere Interessen? Do you have other interests?

Wir wurden in eine andere Kaserne verlegt. We were moved to a different barracks.

Er hat die Gefahr für andere bewusst in Kauf genommen. He consciously/recklessly disregarded the risk to others.

Manche Instrumente sind von Natur aus besser für das Ensemblespiel geeignet als andere. Some instruments are naturally better suited than others to ensemble playing.

Da haben noch andere Faktoren mitgespielt. There were other factors involved, too.

Ein Unrecht hebt das andere nicht auf! [sprw.] Two wrongs don't make a right!

Vielleicht wäre das andere Modell besser, aber das ist nur eine Vermutung. Maybe the other model would be better, but I'm just guessing here.

Dieses Projekt kann als Blaupause für andere Projekte dienen. This project can serve as a blueprint for other projects.

Kann ich auf andere Weise helfen? Can I help in other ways?

Die Patienten wurden in andere Krankenhäuser abgeschoben. Patients were shunt off to other hospitals.

Reden ist eine Sache, Handeln eine ganz andere. Talking is one thing, (but) acting is another.

Einige mögen die Demokratie verantwortungsbewusst, andere moralisch und wieder andere populär. Some people like democracy responsible, others moral, and still others popular.

Wer sich diese verrückte Regelung ausgedacht hat, sollte sich eine andere Arbeit suchen. Whoever thought this crazy scheme up should be seeking alternative employment.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org