A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
amplitude-frequency characteristic
amplitude-frequency response curve
amplitude-modulated
amplitude-modulated signal
amplitudes
amplitudes of oscillation
amply
ampoule
ampoule cleaning machines
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
amplitudes
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Der
nachfolgend
beschriebene
Dauerschwingversuch
besteht
aus
einer
mehrachsigen
Prüfung
mit
drei
Richtungen
der
Last
,
gleichzeitig
eingeleiteten
Kräften
,
festgelegten
maximalen
Amplituden
und
Schädigungsäquivalenzen
(
Lastintensitätswerte
gemäß
nachstehender
Definition
). [EU]
The
endurance
test
described
below
consists
of
a
multi-axial
test
with
3
load
directions
,
with
simultaneously
introduced
forces
,
defined
maximum
amplitudes
and
fatigue
equivalences
(load
intensity
values
,
according
to
the
definition
given
below
).
Die
Schwingungsamplituden
der
einzelnen
Bänder
sind
wie
folgt:
[EU]
Vibration
amplitudes
for
each
band
are
as
follows:
Die
S-N-Kurve
(
Basquin-Kurve
)
stellt
die
Lastamplituden
der
Zahl
der
Wiederholungen
gegenüber
(
SA
,i
gegenüber
Ni
). [EU]
The
S-N
curve
(Basquin
curve
)
represents
the
load
amplitudes
versus
the
number
of
repetitions
(SA,i
vs
.
Ni
).
Hierbei
werden
die
Lastamplituden
und
die
Zahl
der
Wiederholungen
je
Amplitude
berücksichtigt
(
Auswirkungen
mittlerer
Kräfte
werden
nicht
berücksichtigt
). [EU]
For
its
determination
,
the
load
amplitudes
and
the
number
of
repetitions
of
each
amplitude
are
considered
(effects
of
mean
loads
are
not
taken
into
account
).
Phasenverschiebungen
sind
von
besonderer
Bedeutung
,
wenn
die
gemessenen
Variablen
zur
Bildung
neuer
Variablen
miteinander
multipliziert
werden
,
denn
bei
der
Multiplikation
von
Amplituden
addieren
sich
Phasenverschiebungen
und
die
damit
verbundenen
zeitlichen
Verzögerungen
. [EU]
Phase
shifts
are
especially
significant
when
measured
variables
are
multiplied
together
to
form
new
variables
,
because
while
amplitudes
multiply
,
phase
shifts
and
associated
time
delays
add
.
Vorgeschriebene
LIVs
und
größte
Ausschläge
[EU]
Required
LIVs
and
maximum
amplitudes
Während
der
Prüfung
sollten
die
maximalen
Amplituden
die
folgenden
Werte
nicht
überschreiten:
[EU]
During
the
test
,
the
maximum
amplitudes
should
not
exceed
the
following
values:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "amplitudes":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners