alumina : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

alumina

Search for:

ä ö ü ß

German

English

39 Foshan Yueyang Alumina Products Co. Ltd. [EU]

39 Foshan Yueyang Alumina Products Co. Ltd

Ab 31. Dezember 2003, dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie, galt somit keine Mindestverbrauchsteuer für zur Tonerdegewinnung verwendetes schweres Heizöl mehr. [EU]

Hence, as from 31 December 2003, when that Directive became applicable, there has no longer been any minimum excise duty for heavy fuel used in the production of alumina.

Abfälle aus Aluminiumhydraten, Aluminiumoxid und Rückständen aus der Aluminiumoxidherstellung, ausgenommen Stoffe, die zur Gasreinigung oder zu Flockungs- und Filtrierprozessen verwendet wurden [EU]

Waste hydrates of aluminium and waste alumina and residues from alumina production excluding such materials used for gas cleaning, flocculation or filtration processes

a. Einzelmetalle (Platin-Gruppe) auf Trägern aus Aluminiumoxid oder Zeolith, besonders ausgelegt zum katalytischen Reformieren [EU]

a. Single metal (platinum group) on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic reforming process

Aktiviertes Aluminiumoxid mit einer spezifischen Oberfläche von 350 m2/g oder mehr [EU]

Activated alumina with a specific surface area of at least 350 m2/g

Alumina d.o.o., Zvornik (verbunden mit dem vorstehend genannten ausführenden Hersteller). [EU]

Alumina d.o.o., Zvornik (related to the above mentioned exporting producer)

Aluminiumlacke entstehen durch Reaktion von Farbstoffen, die den Reinheitskriterien der einschlägigen Spezifikationen entsprechen, mit Aluminiumhydroxid unter wässrigen Bedingungen. [EU]

Aluminium lakes are prepared by reacting colours complying with the purity criteria set out in the appropriate specification monograph with alumina under aqueous conditions.

Aluminiumoxidabfälle [EU]

Waste alumina

Aluminiumoxid (Al2O3) [EU]

Alumina (Al2O3)

Aluminiumoxid (Al2O3) zwischen 30 % und 39 % [EU]

Alumina (A12O3) Between 30 % and 39 %

Aluminiumoxid mit einer Reinheit größer (besser)/gleich 99,9 Gew.-% [EU]

Aluminium oxide (alumina) with purity of 99,9 % or more by weight

Aluminiumoxid (Tonerde) ist ein Zwischenstoff, der aus Bauxit abgeschieden und zur Erzeugung von Primäraluminium verwendet wird. [EU]

Alumina is an intermediate raw material, obtained from bauxite, which is used for aluminium smelting.

Andere feuerfeste keramische Waren, m. einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) 50 GHT [EU]

Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture >50 %: alumina < 45 %

Andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) 50 GHT [EU]

Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %

Andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) 50 GHT [EU]

Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture > 50 % : alumina < 45 %

Andere feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Tonerde (Al2O3) 50 GHT [EU]

Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %

Aufgrund der vorstehenden Überlegungen hat die Kommission Zweifel an der Vereinbarkeit der von Frankreich, Irland und Italien seit 1. Januar 2004 gewährten Befreiungen von der Verbrauchsteuer auf schwere Heizöle, die zur Tonerdegewinnung verwendet werden, mit dem Binnenmarkt. [EU]

In light of the foregoing considerations, the Commission has doubts as to the compatibility with the common market of the exemptions from excise duty on heavy fuel oils used in the production of alumina granted by France, Ireland and Italy since 1 January 2004.

Aughinish räumt im Hinblick auf die Lage in Irland ein, dass es "nicht der Auffassung ist, dass es andere, vergleichbare Branchen gibt [die wie die Tonerdegewinnung in den Genuss einer Verbrauchsteuerverringerung käme]" und dass ihr "keine Vorwürfe von Diskriminierung bekannt wären". [EU]

With respect to the Irish situation, Aughinish accepts that it 'does not believe that there are any other such industries (benefiting from an excise reduction like the alumina industry)' and 'is also unaware of any allegations of discrimination'.

Aus diesen Gründen hält die Kommission das Verpflichtungsangebot von Alumina d.o.o. [EU]

For the reasons stated above, the undertaking offered by Alumina d.o.o.

Ausgangsmineral für die Aluminiumherstellung. [EU]

Aluminium ore, the raw material for the production of alumina.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.