A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
allzusehr vertrauend
allzuviel
alpenquerend
alpha-Methylstyrol
alphabetisch
alphabetisch ordnen
alphabetisches Zeichen
alphabetisieren
alphanumerisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
alphabetisch
Word division: al·pha·be·tisch
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Insgesamt
werden
53
Firmen
alphabetisch
beschrieben
, u.a.
altbewährte
Unternehmen
wie
Alno
,
Bulthaup
,
Interlübke
,
Walter
Knoll
,
Sedus
Stoll
und
junge
Firmen
der
90er
Jahre
wie
Nils
Holger
Moormann
,
ClassiCon
oder
Freiraum
. [G]
A
total
of
53
companies
are
described
alphabetically
,
among
them
well-tested
companies
such
as
Alno
,
Bulthaup
,
Interlübke
,
Walter
Knoll
,
Sedus
Stoll
and
young
companies
of
the
90s
like
Nils
Holger
Moormann
,
ClassiCon
or
Freiraum
.
"ATS-Lufträume"
alphabetisch
bezeichnete
Lufträume
von
festgelegten
Ausmaßen
,
in
denen
bestimmte
Arten
von
Flügen
verkehren
können
und
für
die
Flugverkehrsdienste
und
betriebliche
Regeln
festgelegt
sind
[EU]
'air
traffic
services
airspaces'
mean
airspaces
of
defined
dimensions
,
alphabetically
designated
,
within
which
specific
types
of
flights
may
operate
and
for
which
air
traffic
services
and
rules
of
operation
are
specified
Auf
dieser
Marke
steht
eine
nur
einmal
vergebene
Kombination
aus
Zahlen
und
Buchstaben
(
alphabetisch
und
numerisch
aufwärts
). [EU]
The
mark
contains
the
designation
'Edam
Holland'
,
together
with
a
combination
of
numbers
and
letters
that
is
unique
for
each
cheese
(in
ascending
alphabetical
and
numerical
order
).
Auf
dieser
Marke
steht
eine
nur
einmal
vergebene
Kombination
aus
Zahlen
und
Buchstaben
(
alphabetisch
und
numerisch
aufwärts
). [EU]
The
mark
contains
the
designation
'Gouda
Holland'
,
together
with
a
combination
of
numbers
and
letters
that
is
unique
for
each
cheese
(in
ascending
alphabetical
and
numerical
order
).
Das
Datenwörterbuch
oder
Datenlexikon
ist
in
erster
Linie
und
ursprünglich
ein
Buch
mit
alphabetisch
geordneten
Wörtern
und
dazugehörigen
Definitionen
,
etymologischen
Erläuterungen
und
anderen
Informationen
. [EU]
The
data
dictionary
or
lexicon
is
primary
and
originally
a
book
containing
words
arranged
in
alphabetical
order
with
definitions
,
etymologies
and
other
information
.
Das
Format
der
einzelnen
Felder
ist
entweder
numerisch
(n),
alphabetisch
(a)
oder
alphanumerisch
(
an
). [EU]
The
format
of
each
field
is
either
numeric
(n)
or
alphabetic
(a)
or
alphanumeric
(an).
Die
Aminosäurereste
,
die
das
Peptid
bilden
,
werden
alphabetisch
in
den
Definitionen
in
Kapitel
1
aufgeführt
. [EU]
The
amino
acid
residues
composing
the
peptide
are
listed
alphabetically
in
the
entry
definition
in
Section
1.
Die
Begriffe
sind
häufig
alphabetisch
geordnet
,
um
als
Referenz
in
Projekten
,
Büchern
oder
Studien
zu
dienen
. [EU]
The
terms
are
often
alphabetically
listed
to
be
used
for
reference
in
projects
,
books
or
studies
.
Die
Codes
für
die
Datentypen
sind:
a
alphabetisch
, n
numerisch
,
an
alphanumerisch
. [EU]
The
codes
for
the
data
types
are
as
follows:
Eine
Liste
von
Wörtern
und
häufig
auch
Wortgruppen
,
Abkürzungen
usw
.,
in
der
Regel
alphabetisch
geordnet
und
in
einem
Wörterbuch
oder
Glossar
definiert
oder
in
anderer
Weise
bestimmt
. [EU]
A
list
of
words
and
often
phrases
,
abbreviations
etc
.
usually
arranged
in
alphabetical
order
and
defined
or
otherwise
identified
as
in
a
dictionary
or
glossary
.
In
Tabelle
1
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
37/2010
wird
folgender
Stoff
an
der
alphabetisch
richtigen
Stelle
eingefügt:
[EU]
In
Table
1
of
the
Annex
to
Regulation
(EU)
No
37/2010
,
the
following
substance
is
inserted
in
alphabetical
order:
In
Tabelle
I
im
Anhang
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
37/2010
wird
folgender
Wirkstoff
an
der
alphabetisch
richtigen
Stelle
eingefügt:
[EU]
In
Table
1
of
the
Annex
to
Regulation
(EU)
No
37/2010
,
the
following
substance
is
inserted
in
alphabetical
order:
"Luftraumklassifizierung"
ist
die
Klassifizierung
des
Luftraums
in
alphabetisch
bezeichnete
Lufträume
festgelegter
Ausmaße
für
Flugverkehrsdienste
,
innerhalb
deren
bestimmte
Arten
von
Flügen
durchgeführt
werden
dürfen
und
für
die
Flugverkehrsdienste
und
Betriebsvorschriften
festgelegt
sind
.
Lufträume
für
Flugverkehrsdienste
werden
gemäß
den
Bestimmungen
von
Kapitel
2
Absatz
6.1
von
Anhang
11
des
Abkommens
von
Chicago
über
die
Internationale
Zivilluftfahrt
als
Lufträume
der
Klassen
A
bis
G
klassifiziert
. [EU]
'airspace
classification'
means
the
classification
of
airspace
into
air
traffic
services
airspaces
of
defined
dimensions
,
alphabetically
designated
,
and
within
which
specific
types
of
flights
may
operate
and
for
which
air
traffic
services
and
rules
of
operation
are
specified
;
air
traffic
services
airspaces
are
classified
as
Class
A
to
G
as
defined
by
Chapter
2,
paragraph
6.1.
of
Annex
11
[7]
to
the
Chicago
Convention
on
International
Civil
Aviation
.
Zeichenlegende:
N =
numerisch
; A =
alphabetisch
;
AN
=
alphanumerisch
; B =
binär
. [EU]
Key
for
character
type:
N =
Numeric
; A =
Alphabetic
;
AN
=
Alphanumeric
; B =
Binary
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "alphabetisch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners