A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
akkreditivgemäß
akkreditivkonform
akkubetriebenes Fahrzeug
akkulturieren
akkumulieren
akkumulierend
akkurat
akkusativisch
akneartig
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
akkumulieren
Word division: ak·ku·mu·lie·ren
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Auch
wenn
BONUS
weitgehend
auf
die
Umweltforschung
ausgerichtet
ist
,
berührt
es
mehrere
thematisch
verwandte
Forschungsprogramme
der
Union
zu
einer
Vielzahl
von
menschlichen
Tätigkeiten
,
deren
Folgen
für
Ökosysteme
sich
akkumulieren
,
wie
Fischerei
,
Aquakultur
,
Landwirtschaft
,
Infrastruktur
(
einschließlich
im
Bereich
der
Energie
),
Verkehr
,
Ausbildung
und
Mobilität
von
Forschern
sowie
sozioökonomische
Aspekte
. [EU]
While
largely
focused
on
environmental
research
,
BONUS
cuts
across
a
number
of
related
Union
research
programmes
on
a
range
of
human
activities
having
accumulated
impacts
on
ecosystems
such
as
fisheries
,
aquaculture
,
agriculture
,
infrastructure
(including
in
the
field
of
energy
),
transport
,
training
and
mobility
of
researchers
as
well
as
socioeconomic
issues
.
Daher
dürfte
die
Gefahr
,
dass
sie
Mikroorganismen
akkumulieren
,
die
zur
Verunreinigung
durch
Fäkalbakterien
führen
,
sehr
gering
sein
. [EU]
Consequently
,
the
risk
of
accumulation
of
micro-organisms
related
to
faecal
contamination
may
be
considered
to
be
remote
.
Einige
Congenere
,
wie
z. B.
CHB
32
,
die
wichtige
Bestandteile
in
technischen
Mischungen
sind
,
werden
relativ
schnell
abgebaut
,
andere
Congenere
,
wie
z. B.
CHB
26
,
50
und
62
,
sind
beständiger
und
akkumulieren
deutlich
innerhalb
der
Nahrungskette
. [EU]
While
some
congeners
,
such
as
CHB
32
,
which
are
major
constituents
in
technical
mixtures
,
are
subject
to
relatively
fast
biotransformation
,
other
congeners
such
as
CHB
26
,
50
and
62
are
more
persistent
and
bio-accumulate
significantly
within
the
food
chain
.
Filtrierer
wie
Muscheln
können
Mikroorganismen
akkumulieren
,
die
eine
Gefahr
für
die
menschliche
Gesundheit
darstellen
. [EU]
Filter
feeder
animals
,
such
as
bivalve
molluscs
,
can
accumulate
micro-organisms
representing
a
risk
for
public
health
.
Filtrierer
wie
Muscheln
können
Mikroorganismen
akkumulieren
,
die
eine
Gefahr
für
die
menschliche
Gesundheit
darstellen
. [EU]
Filter
feeders
animals
,
as
bivalve
molluscs
,
can
accumulate
micro-organisms
representing
a
risk
for
public
health
.
Meeresschnecken
sind
im
Allgemeinen
keine
Filtrierer
;
daher
dürfte
die
Gefahr
,
dass
sie
Mikroorganismen
akkumulieren
,
die
zur
Verunreinigung
durch
Fäkalbakterien
führen
,
sehr
gering
sein
. [EU]
Marine
gastropods
are
generally
not
filter
feeding
animals
,
consequently
the
risk
to
accumulate
microorganisms
related
to
faecal
contamination
should
be
considered
as
remote
.
Verschiedene
finanzielle
Einnahmen
(
Abschnitt
B.2.2):
Diese
betragen
1,4
Mio
.
EUR
und
stammen
aus
Zinsen
,
die
IFB
auf
ihren
Bankkonten
akkumulieren
konnte
. [EU]
Various
financial
revenues
(section B.2.2):
these
account
for
EUR
1,4
million
.
These
financial
revenues
arise
from
interest
which
IFB
was
able
to
accumulate
on
its
bank
accounts
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "akkumulieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners