agar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Agar

Search for:

ä ö ü ß

German

English

15 ml dieses Agar werden in eine Petrischale von 85 mm Durchmesser gegeben, was eine Agar-Tiefe von 2,6 mm ergibt. [EU]

15 ml of this agar shall be introduced into a petri dish of 85 mm diameter, resulting in a depth of 2,6 mm of agar.

1 EUR je Agargelimmundiffusionstest [EU]

EUR 1 per agar gel immune diffusion test

5 g Agar-Agar in einem 100-ml-Messzylinder geben, bis zur Marke mit Wasser auffüllen, vermischen und bei ungefähr 25 oC 24 Std. stehen lassen. [EU]

Place 5 g to agar in a 100 ml graduated cylinder, fill to the mark with water, mix and allow to stand at about 25 oC for 24 hours.

Aerobe Bakterien: Bacto-Agar-Medium [EU]

Aerobic bacteria: Bacto-Agar medium

Agalgeldiffusionstest 0,6 EUR je Test [EU]

Agar gel immune diffusion test EUR 0,6 per test

Agar-Agar, auch modifiziert [EU]

Agar-agar, whether or not modified

Agar-Agar ist ein hydrophiles kolloidales Polysaccharid, das hauptsächlich aus D-Galaktoseeinheiten besteht. [EU]

Agar is a hydrophilic colloidal polysaccharide consisting mainly of D-galactose units.

Agar-Agar ist geruchlos oder hat einen schwachen charakteristischen Geruch. [EU]

Agar is odourless or has a slight characteristic odour.

Agar-Agar-Pulver ist weiß bis gelblich-weiß oder hellgelb. [EU]

Powdered agar is white to yellowish-white or pale yellow.

Agar-Agar wird aus bestimmten natürlich vorkommenden Meeresalgen der Familien Gelidiaceae und Sphaerococcaceae und verwandten Rotalgen (Klasse Rhodophyceae) gewonnen [EU]

It is extracted from certain natural strains of marine algae of the families Gelidiaceae and Sphaerococcaceae and related red algae of the class Rhodophyceae

Agar-Agar wird aus bestimmten Rotalgenarten wie Gelidiaceae und Gracilariaceae (Klasse Rhodophyceae) gewonnen [EU]

It is extracted from certain strains of marine algae of the families Gelidiaceae and Gracilariaceae and relevant red algae of the class Rhodophyceae

Agar aus irischem Moos [EU]

Irish moss gelose

Agar aus Irish Moss; Eucheuman (von Eucheuma spp.); Iridophycan (von Iridaea spp.); Hypnean (von Hypnea spp.); Furcellaran oder dänisches Agar-Agar (von Furcellaria fastigiata); Carrageen (von Chondrus und Gigartina spp.) [EU]

Irish moss gelose; Eucheuman (from Eucheuma spp.); Iridophycan (from Iridaea spp.); Hypnean (from Hypnea spp.); Furcellaran or Danish agar (from Furcellaria fastigiata); Carrageenan (from Chondrus and Gigartina spp.)

Agargeldiffusionstest 1,2 EUR je Test [EU]

Agar gel immune diffusion test EUR 1,2 per test

Agargelimmundiffusionstest 0,5 EUR je Test [EU]

For an agar gel immune diffusion test EUR 0,5 per test

Agargelimmundiffusionstest 1,2 EUR je Test [EU]

Agar gel immune diffusion test EUR 1,2 per test

Agargelimmundiffusionstest [EU]

Agar gel immune diffusion test

Agargel-Immundiffusionstest und ELISA werden gemäß Anhang D Kapitel II Abschnitt A und C der Richtlinie 64/432/EWG durchgeführt. [EU]

The agar gel immuno-diffusion test and the enzyme linked immuno-absorbent assay test (ELISA) shall be carried out according to paragraphs A and C of Chapter II of Annex D to Directive 64/432/EEC.

Agar-Gel-Immundiffusion zum Nachweis der enzootischen Rinderleukose [EU]

Agar gel immuno-diffusion test for enzootic bovine leukosis

Agargel-Immunodiffusionstest (Coggins-Reaktion) auf infektiöse Anämie der Einhufer mit negativem Befund;] [EU]

An agar gel immunodiffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia with negative result;]

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.