DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
afforestation
Search for:
Mini search box
 

67 results for afforestation
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

1 = Aufforstung und Wiederaufforstung [EU] 1 = Afforestation and reforestation

Als Beitrag zum Umweltschutz, zum Schutz vor Naturgefahren und Bränden sowie zur Abschwächung des Klimawandels sollten Waldgebiete durch die Erstaufforstung von landwirtschaftlich genutzten und anderen Flächen ausgedehnt und verbessert werden. [EU] In order to contribute to the protection of the environment, the prevention of natural hazards and fires, as well as to mitigate climate change, forest resources should be extended and improved by first afforestation of agricultural land and other than agricultural land.

Anzahl der Empfänger einer Aufforstungsbeihilfe [EU] Number of beneficiaries receiving afforestation aid

Artikel 36 Buchstabe b Ziffer iii und Artikel 45: Erstaufforstung nichtlandwirtschaftlicher Flächen [EU] Article 36(b)(iii) and Article 45: First afforestation of non-agricultural land

Artikel 36 Buchstabe b Ziffer i und Artikel 43: Erstaufforstung landwirtschaftlicher Flächen [EU] Article 36(b)(i) and Article 43: First afforestation of agricultural land

Artikel 36 Buchstabe b Ziffer i und Artikel 43: Erstaufforstung von landwirtschaftlichen Flächen [EU] Article 36(b)(i) and Article 43: First afforestation of agricultural land

Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen [EU] Afforestation of agricultural land

Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen (neue Mitgliedstaaten) [EU] Afforestation of agricultural land (new Member States)

Aufforstung nichtlandwirtschaftlicher Flächen [EU] Afforestation of non-agricultural land

Aufforstung und Wiederaufforstung und Verhinderung von Entwaldung und Waldschäden in Drittländern im Fall der Schaffung eines international anerkannten Systems in diesem Zusammenhang [EU] Afforestation, reforestation, avoided deforestation and forest degradation in third countries in the event of the establishment of any internationally recognised system in this context

Aufforstung von landwirtschaftlichen Flächen [EU] Afforestation of agricultural land

Aufforstung von nichtlandwirtschaftlichen Flächen [EU] Afforestation of non agricultural land

; Aufforstung zur Bekämpfung von Bodenerosion und Wüstenbildung oder zur Förderung einer vergleichbaren Schutzfunktion des Waldes [EU] ; afforestation to combat erosion and desertification or to promote a comparable protective function of the forest;

; Aufforstung zur Förderung der Artenvielfalt [EU] ; afforestation to promote biodiversity;

; Aufforstung zur Schaffung bewaldeter Flächen, die Freizeitzwecken dienen [EU] ; afforestation to create wooded areas for recreational purposes;

; Aufforstung zur Vergrößerung der Forstflächen [EU] ; afforestation to increase forest cover;

Außerdem sollten die Mitgliedstaaten Gebiete ausweisen, die sich für Aufforstungsmaßnahmen aus Umweltgründen - wie z. B. Erosionsschutz, Verhütung von Naturgefahren oder Ausbau der Waldressourcen zur Abschwächung des Klimawandels - eignen, sowie Waldgebiete mit mittlerem und hohem Waldbrandrisiko. [EU] Member States should designate areas suitable for afforestation for environmental reasons, such as protection against erosion, prevention of natural hazards or extension of forest resources contributing to climate change mitigation, and forest areas with a medium to high forest fire risk.

"befristete CER" (tCER): eine CER, die für eine Tätigkeit im Rahmen eines Aufforstungs- oder Wiederaufforstungsprojektes des CDM vergeben wird und die vorbehaltlich der Beschlüsse im Rahmen des UNFCCC oder des Kyoto-Protokolls mit dem Ende des Verpflichtungszeitaums ausläuft, der auf denjenigen folgt, während dessen sie vergeben wurde [EU] 'temporary CER' (tCER) is a CER issued for an afforestation or reforestation project activity under the CDM which, subject to the decisions adopted pursuant to the UNFCCC or the Kyoto Protocol, expires at the end of the commitment period following the one during which it was issued

"befristete zertifizierte Emissionsreduktion" (tCER): eine CER, die für eine Tätigkeit im Rahmen eines Aufforstungs- oder Wiederaufforstungsprojekts des CDM vergeben wird und die vorbehaltlich des Beschlusses 5/CMP.1 am Ende des Verpflichtungszeitaums des Kyoto-Protokolls ausläuft, der auf den Zeitraum folgt, in dem sie vergeben wurde [EU] 'temporary CER' (tCER) is a CER issued for an afforestation or reforestation project activity under the CDM which, subject to Decision 5/CMP.1, expires at the end of the Kyoto Protocol commitment period following the one during which it was issued

Bei Aufforstungen mit schnell wachsenden Arten mit kurzer Umtriebszeit werden Beihilfen nur für die Anlegungskosten gewährt. [EU] In the case of fast-growing species for short-term cultivation, support for afforestation shall be granted for establishment costs only.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners