advice note : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

advice note

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der Beförderer hat bei jeder Durchgangszollstelle einen Grenzübergangsschein auf einem Vordruck nach dem Muster in Anhang B8 der Anlage III abzugeben, der von der Durchgangszollstelle aufbewahrt wird. [EU]

The carrier shall present a transit advice note made out on a form corresponding to the specimen in Annex B8 to Appendix III to each office of transit, which shall retain it.

Der Beförderer hat bei jeder Durchgangszollstelle einen Grenzübergangsschein auf einem Vordruck nach dem Muster in Anhang 46 abzugeben, der von der Durchgangszollstelle aufbewahrt wird. [EU]

The carrier shall present a transit advice note made out on a form corresponding to the specimen in Annex 46 to each office of transit, which shall retain it.

Grenzübergangsschein [EU]

Transit advice note

GRENZÜBERGANGSSCHEIN (TC 10) [EU]

TC 10 TRANSIT ADVICE NOTE

sendet die tatsächlich benutzte Durchgangszollstelle den Grenzübergangsschein unverzüglich an die ursprünglich vorgesehene Durchgangszollstelle, oder [EU]

send the transit advice note without delay to the office of transit originally designated, or

so sendet die tatsächlich benutzte Durchgangszollstelle den Grenzübergangsschein unverzüglich an die ursprünglich vorgesehene Durchgangszollstelle, oder [EU]

shall send the transit advice note without delay to the office of transit originally designated, or

TC 10 - GRENZÜBERGANGSSCHEIN [EU]

TC 10 - TRANSIT ADVICE NOTE

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.