acids : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

acids

acidulous mineral water

acidulous spring

acing

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Bei der Verdauung wird das freigesetzte Fett in Monoglyceride und freie Fettsäuen aufgespaltet.

During digestion the loose fat is split into monoglycerides and free fatty acids.

In dieser billigeren Papiersorte bilden sich im Laufe der Jahre Säuren, die jeder Seite zu Leibe rücken, bis sie zu Staub zerfällt. [G]

In that cheaper kind of paper acids form over the years, affecting pages until they finally turn to dust.

0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppelbindungen auf keinen Fall jedoch weniger als 0,1 mg/100 verfügbare kcal [EU]

0,5/g poly-unsaturated fatty acids expressed as linoleic acid as corrected for the double bonds [5] but in no case less than 0,1 mg per 100 available kJ

0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppelbindungen auf keinen Fall jedoch weniger als 0,5 mg/100 verfügbare kcal [EU]

0,5/g poly-unsaturated fatty acids expressed as linoleic acid as corrected for the double bonds [5] but in no case less than 0,5 mg per 100 available kcal

0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppelbindungen, auf keinen Fall jedoch weniger als 0,1 mg/100 verfügbare kJ [EU]

0,5/g of polyunsaturated fatty acids expressed as linoleic acid as corrected for the double bonds [7] but in no case less than 0,1 mg per 100 available kJ

0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppel¬bindungen, auf keinen Fall jedoch weniger als 0,5 mg/100 verfügbare kcal [EU]

0,5/g of polyunsaturated fatty acids expressed as linoleic acid as corrected for the double bonds [7] but in no case less than 0,5 mg per 100 available kcal

1,2,3-Propantriol, Triester mit Decansäure, Octansäure und Butandisäure [EU]

1,2,3-Propanetriol, triesters with decanoic, octanoic and butanedioic acids

1,2-Butandiol, Diester mit Octan- und Decansäuren [EU]

1,2-butanediol, diesters with octanoic and decanoic acids

1,2-Ethandiol, gemischte Ester mit Stearin- und Palmitinsäuren [EU]

1,2-ethanediol, mixed esters with stearic and palmitic acids

1,2-Propandiolester von Speisefettsäuren [EU]

Propylene glycol esters of fatty acids

1,3-Propandiol, 2,2'-[Bisoxymethylen]bis[2-(hydroxymethyl)-, gemischte Hexaester mit 12-Hydroxyoctadecansäure und 16-Methylheptadecansäure Emulgierend/glättend [EU]

Rosin acids, mixed hexaesters with dipentaerythritol, 12-hydroxyoctadecanoic acid and octadecanoic acid

2-, 3- und 4-Formylbenzensulfonsäuren zusammen [EU]

Sum of 2-, 3- and 4-formyl benzene sulfonic acids

2-, 3- und 4-Formylbenzolsulfonsäuren zusammen [EU]

Sum of 2-, 3- and 4-formyl benzene sulfonic acids

2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-Dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-Seiden-Aminosäuren, Chloride [EU]

2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-silk-amino-acids, chlorides

3-Ester von Kokos-Fettsäuren mit dem 2,3-Dihydroxypropylether des Dihydroxymethylsilyl- polyethylenglykols [EU]

Fatty acids, coco, 3-esters with polyethylene glycol dihydroxymethylsilyl 2,3-dihydroxypropyl ether

≥; 40 % abgespaltene Fettsäuren [EU]

≥; 40 % of cleaved fatty acids

67701-09-1 (Fettsäuren C7-C18 und ungesättigte C18-Kaliumsalze) [EU]

67701-09-1 (Fatty acids C7-C18 and C18 unsaturated potassium salts)

≥; 838 g/kg Fettsäuren [EU]

≥; 838 g/kg fatty acids

85566-26-3 (Fettsäuremethylester C8-C10) [EU]

85566-26-3 (Fatty acids C8-C10 Me esters)

Abfälle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von Säuren [EU]

Wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of acids

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.